Diskuze: Battlelog má konečně plnou podporu češtiny

Level 1

7. 2. 2012 09:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

R2-D2 : nemusíš. Na češtinu si to můžeš přehodit už před lognutím. Pouze v odkazu před /GATE, napíšeš /CZ a je to , ale na to jsem myslím hodil už ten odkaz

Taky to mám v EN. Jednak jsem na to zvyklý, jednak si jí chci procvičovat a jednak např. čeština nesedí, když si upravuješ psí známky, tak české názvy jsou moc dlouhé.

R2-D2

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ghartag: Jenom dodám že je nutné být přihlášen v batlelogu. Díky za odkaz, já ale zůstanu u ENG. Zvyk je železná košile a v připadě BFka to platí dvojnásob.

Ghartag

Level 1

6. 2. 2012 09:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Fajn. Koukám, že tady ty opravy to totálně rozhodí, tak ještě jednou.

RCS339 : nepřepíná se to nijak, jen za odkaz standartního battlelogu musíš napsat CZ. Tady to máš. [ odkaz ]

Ghartag

Level 1

6. 2. 2012 09:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

RCS339 : nepřepíná se to nijak, jen za odkaz standartního battlelogu musíš napsat CZ. Tady to máš. [ odkaz ]

urbi.j

Level 1

4. 2. 2012 11:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

mongos: Když chceš na český fórum nebo číst český novinky, tak bohatě stačí web battlefield-3. cz. A v seriálech to není vůbec o něčem jiném, prostě už to není originál a nevizní to tak, stejně, jako třeba když někdo překládá meme. Kdyby místo přidání češtiny radši opravili chyby v hře, to by bylo asi užitečnější.

mongos cz

Level 15

3. 2. 2012 23:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

urbi. j: ano jekae ty anglicke slovicka znam presto bych netvrdil ze vetsina umi tak dobre anglicky aby si mohl cist novinky v anglictine ale mozna se jen pletu. jinak dabing v serialech to je zas o necem jinem a kdyz chces v battlelogu na ceske fora tak hodl battlelog musis pouzivat v ceskem jazyce

RCS339

Level 1

3. 2. 2012 22:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak se to přepíná? Ten překlad mě mate víc než originál

labigmek

Level 0

3. 2. 2012 20:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proboha, jak může mit někdo battlelog v aj....

urbi.j

Level 1

3. 2. 2012 20:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Možná (pravděpodobně) sem to špatně formuloval a nebo jste nepochopili že jde o můj, subjektivní názor. Chtěl sem tím říct, že mě osobně to teda příjde dost hrozný (stejně jako např. dabing v seriálech) .

mongos: Myslím že v dnešní době umí většina lidí anglicky, a hráči obzvlášť. 😗

cocotusa: Můžeš mi prosím tě říct jak machruju? Machrování znamená že se před ostatníma vytahuješ a nepříde mi že tím co sem napsal bych se předváděl nebo vytahoval nad ostatníma.

Warfaryn

Level 1

3. 2. 2012 19:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No jako, na to, že v ČR byl BF3 nejprodávanější ze všech zemí, tak mě teda dost překvapuje, že čeština není officiální.

cocotusa

Level 1

3. 2. 2012 18:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

urbi. j nemachruj 😗 tady ze umis anglicky ja ji umim taky a nepredvadim se stim

RIDDICK113

Level 1

3. 2. 2012 17:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A kde je ta plna podpora češtiny? treba ukoly a jejich postup je porad anglicky. nebo se to musi nejak aktivovat? ja nebo je to formou noveho patche? zadnou zmenu jsem teda nezaznamenal.