Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

sarakat

Level 33

27. 2. 2018 18:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @killjezor

"prznit češtinu anglikanizmy" - souhlas. A nebo si s tím poradí i "realistické české" hry typu Kingdom Come: Deliverence a jejich "questy" a spol.

Ivan Jeziorek

Level 1

27. 2. 2018 17:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @sarakat

Beru to jako osobní přešlápnutí. Sám tvrdím, že veřejné média by neměla prznit češtinu anglikanizmy (včetně poslední dobou velmi rozšířené větné stavby) a pak udělám takovou botu. Jsem rád, když se najde někdo, kdo mne na to upozorní.

sarakat

Level 33

27. 2. 2018 17:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @killjezor

Mě se omlouvat nemusíš, lidi jsou prostě angličtinou zblblí, ale od medií čekám poněkud korektnější informace, i tak díky za "akademickou" debatu.

Ivan Jeziorek

Level 1

27. 2. 2018 16:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @sarakat

Ok, omluvám se. Já už to u japonských titulů beru jako lokalizaci pro západ, tudíž anglickou

sarakat

Level 33

27. 2. 2018 11:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @killjezor

Češtině, žiju v Česku, a když je produkt lokalizovaný, tak to znamená, že by měl být v místním jazyce, že? Tudíž, není-li v češtině, není "lokalizavaný", pane z redakce.