Diskuze: Kultovní Kruh míří do Dead by Daylight

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Citace z clanku: "Mnozí z vás pak tento příběh pravděpodobně znají z neméně povedené americké adaptace z roku 2002, kterou nám přinesl Gore Verbinski." Videl jsem (je tomu uz dost let) obe verze a za sebe mohu rici, ze pateticky americke provedeni se s tim japonskym nemuze merit. Americka verze je pro ty, kteri maji radi pozlatko. Japonska je pro ty, kteri pred pozlatkem uprednostni atmosferu. Alespon takovy je muj subjektivni dojem. Americka produkce si casto pujcuje pribehy z jinych zemi a kultur, ale "vzdycky to zvoraji" a z jejich provedeni zasadne vylozene krici nesoulad a "americkost". Bylo to tak drive a dnes se to jeste zhorsuje (viz treba americke zpracovani puvodem stredoevropskeho Zaklinace).