Zpět na článek

Diskuze: Osm minut z Genshin Impact na PS5

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

rawneox

Level 45

22. 4. 2021 13:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Další hra na wishlist, to abych šel udělat banku :D

Nhassar

Level 1

22. 4. 2021 15:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rawneox to ani nemusite. je to f2p s mikrotransakcema, ktery nejsou mnohdy vubec potreba pro postup hrou o/

Smazaný uživatel

Level 2

22. 4. 2021 07:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pěkné. Škoda, že PS5 je trošku scifi, tak nevím moc pro koho to je :D A v Angličtině to zní fakt hrozně.

Ivan Jeziorek

Level 1

22. 4. 2021 08:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Je to takový paradox, v angličtině člověk sice nemusí číst text, ale nebaví ho to poslouchat :D

Smazaný uživatel

Level 2

22. 4. 2021 09:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ivan Jeziorek A Ty jako master Japonských her Ti to musí trhat taky uši :D

Ivan Jeziorek

Level 1

22. 4. 2021 10:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Prosím neidealizujte si mne. Zase tak žhavé to se mnou není :D

rawneox

Level 45

22. 4. 2021 14:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ivan Jeziorek Já třeba nechápal, kdo si mohl pustit Ghost of Tsushima s EN dabingem, když zaplatili takovej balík za japonský herce pro co nejautentičtější zážitek.. s Kurosawa módem to byla v některých pasážích neuvěřitelná jízda!

Wolfix

Level 31

22. 4. 2021 10:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Ta angličtina je pro lidi, co nejsou zvyklí na japonský dabing asi vyhovující, ale mně to taky trhá uši. Hlavně teda v porovnání s tím, že v japonštině tam jsou hlasy známých dabérů z anime a jiných her, takže ta volba je jasná už od začátku ... a taky kvůli legendárnímu meme - ehe te nandayo?! 😂

Ivan Jeziorek

Level 1

22. 4. 2021 10:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wolfix Někdy je to ale fakt na zvážení. Třeba Personu 5 jsem ve finále hrál v angličtině (což zmiňoval i Martin) a podobně i Re:zero a to jen proto, že se mi nechtělo číst všechen text. Respektive to čtení přeci jen trochu zdržuje.

Wolfix

Level 31

22. 4. 2021 11:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ivan Jeziorek Tuhle situaci určitě chápu, udržovat pozornost ve hrách na desítky hodin, kde jsou tuny textu dá zabrat, hlavně když si chceš zahrát večer už jenom na relax. Já třeba japonštinu tak nějak ovládám a za ty roky to mám už naposlouchaný, takže osobně dávám přednost skoro vždy japonskému audiu, ale chápu, že ostatním to nemusí vyhovovat. A třeba anglický dabing u FF7 je podle mě dokonce většinově lepší jak ten japonský, tam se odvedla sakra dobrá práce.