Diskuze: Bonusy k předobjednávce Dying Light vám odemknou mód

The_Darkness2

Level 22

23. 9. 2014 13:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: vydavatel te hry je WB na cestinu mozes zapomenut

Kolousek001

Level 1

22. 9. 2014 20:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak když sem slyšel, že lokalizace Skyrim stála přes milion Kč to sem se až divil jak je to možný, ale tak když to dělaj profíci a všechno se takle musí platit. Ale ten Skyrim se asi zaplatil, kusů se prodalo dost a pořád se ještě doprodávají. Ono čistej zisk při 10 000 kopiích prodanejch je cca 12 milionů , kolik z toho může mít distributor samozřejmě netuším, protože něco de vývojáři/vydavateli a něco obchodu co to prodává.

Ale zase u malých her, kde není tolik textů tak proč by se lokalizace nevyplatila, potvrzené prej je že lokalizace zvedají prodeje hodně. To že tu chytráci na webu píšou jak je to k ničemu, nezmamená že většina koncových zákazníků to nechce. Mám to potvrzený v kam chodím často pro hry, když tam kecám s prodavačem, že lidi to žádaj. A třeba takovej Comgad lokalizuje výborně. Jen díky tomu kupuju skoro jenom jejich hry. Sherlock teď, Alien atd ...

Michal Burian

Level 1

22. 9. 2014 19:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to Kolousek001: U GTA V je chtěli, ale Take-Two/Rockstar to zatrhl. Nicméně, je pravda, že CZ titulky jsou dost nákladné a každý si dvakrát rozmyslí, zda právě do oné hry investovat peníze, kterých u nás distributoři nemají zrovna mnoho. Jsme malej trh.

Kolousek001

Level 1

22. 9. 2014 19:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Miky: To je pravda no, osobně bych dal přednost Dead Islandu ikdyž po prvních prewiev nic moc. Ten má tu výhodu, že je to zavedená značka a nepokračovat v ní by byl od Cenegy dost fail ...

Že by chtěli titulky u GTA se mi moc nezdá, protože by to bylo tak nákladný, že sami to i psali, že by to asi nešlo, ale nevím. Pro ně je výhodnější dát pár korun, těm co to dělají jako fanoušci a maj klid, navíc teď to vyjde stejně s vydáním. Ale kdo to sleduje, tak ví, že Cenega z her co vydává tak 90% jich je absolutně bez titulek, to jestli je tam chcou / nechcou, někdo jim je povolí / nepovolí už je věc druhá.

Rack

Level 28

22. 9. 2014 18:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak tomuhle se říká marketing

Anciabl

Level 40

22. 9. 2014 18:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To už je docela smutný kam se ta herní branže až dostala

Sherlock161

Level 39

22. 9. 2014 18:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A máme tu další hru zprasenou vytrháváním obsahu za marketingovém účelu a vyjmutí celého multiplayerového módu, to je docela big deal.

Michal Burian

Level 1

22. 9. 2014 18:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Netvrdil bych, že na překlad kašlou. Především Cenega chtěla titulky u GTA a dalších her, ale vydavatel to nedovolil. To se prostě stává. U Dying Light by být mohli, uvidíme. Času na oznámení je dost.

Kolousek001

Level 1

22. 9. 2014 18:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten pocit kdy nevíte jesti to koupit na Steamu kvůli takový kravině za 1400 Kč + - nebo krabicovku za 900 Kč

Jinak by mě zajímalo, jakto, že už teď na Steamu je celej popis krásně přeloženej ale u vydání je , že Cenega na titulky klasicky kašle. Pořád přemejšlím jestli pořídit tohle a nebo později Dead Island 2, u kterýho kvůlli změně distributora - ke komu asi . Nejsou titulky jako předtím jasný. A to ty od Playmana byly tak vtipně udělaný