Zpět na článek

Diskuze: Days Gone bude plné násilí a krve

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

OneShot

Level 25

17. 1. 2019 20:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Days Gone bude plné násilí a krve"- to je divný, co?

Lukass

Level 33

16. 1. 2019 08:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hry bez cestiny proste nekupovat. Je uplne logicky ze kazdej hrac at uz odkufkoliv chce hrat hru ve svym jazyce. Anglicky prumerne umim a kdyz bezi ve hre titulky nemam sanci aj ten text precist, protoze ho potrebuju cist pomalu.

tvitak93

Level 6

15. 1. 2019 17:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A co čeština? Myslíte že bude ještě oznámena ?

Alfajk

Level 44

15. 1. 2019 17:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@tvitak93 myslim, ze nebudou 😟

Wyverna

Level 3

15. 1. 2019 19:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@tvitak93 Bez češtiny to neberu. Budou jiné hry. Metro, Far Cry, Division 2. Jen v Division 2 utopim určitě hodně času a toho moc volného není, takže absence češtiny u této hry mi to vlastně jen usnadní...

Anciabl

Level 40

15. 1. 2019 19:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wyverna Bez CZ až ve velký slevě

GreenArrowCZE

Level 20

15. 1. 2019 19:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Anciabl tak stejnak musiš si zvyknout na hry bez titulků ale rozhodně to dopadne mnohem lip nez Metro a Far Cry

cermi

Level 1

15. 1. 2019 19:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@GreenArrowCZE Nevím proč bych si měl ve svojí zemi zvykat na absenci češtiny... Bez cz nezájem Možná by Michal Burian a spol mohli tyhle diskuze ukázat zdejším vydavatelům aby se konečně probrali,obzvlášť když jsem před pár dny četl článek ze Česká republika kopíruje celosvětový trend a tržby z her už jsou větší než tržby za prodej lístků do kina.

Michal Burian

Level 1

16. 1. 2019 12:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@cermi Před pár měsíci jsem mluvil se zástupcem českého PlayStationu a ten mi řekl, že česká lokalizace ve hrách je pro ně důležitá, ale české titulky u Days Gone mi nepotvrdil, ba ani nevyvrátil.

Hollywood

Level 1

16. 1. 2019 12:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@GreenArrowCZE Než Metro?

risha03

Level 39

15. 1. 2019 21:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Anciabl Přesně. Koupím leda ve velké slevě. S CZ titulky bych koupil ihned...

cermi

Level 1

15. 1. 2019 23:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@risha03 Já fakt netuším na co se porad čeká?Na to až lidi kteří v cz hrát chtějí,a ze jich vždycky bude drtivá většina, začnou kupovat hry?Tak ti nikdy,NIKDY ty hry bez lokalizaci najednou kupovat nezačnou! Jsem toho názoru, že by Sony,Microsoft a další vydavatele měli ty hry chtít prodat prece všem,a hlavně těm kteří ve svojí zemi chtějí hrát,světě div se,ve svojí řeči,protože jich vždycky bude většina! ~~ Vždyť i majitel Xzone Martin Schovanec a Petr Škaloud ze Sony v rozhovorech na rovinu řekli,že lokalizovaná hra se u nás prodává NĚKOLIKANÁSOBNĚ lépe než bez lokalizace! Česká Sony loni uvedla,že za rok 2017 se jim zvedly tržby o 19%~~! Ja přece, jako člověk žijící ve svojí zemi se nemůžu a ani nebudu podřizovat tomu,kdo mi tady nabízí svoje produkty/služby! Stejná situace je třeba u takového Netflixu,není tady o něj takřka žádný zájem.A proč?Na to si jistě dokážete odpovědět všichni sami. Před cca dvěma lety tady dva kluci udělali petici na počeštění menu v Ps4.Spousta lidi se tomu smálo, jak jinak,žijeme v ČR ze jo,a ikdyz jsem kluky podporoval a podporuju stále,tak sám jsem moc nevěřil ze se najdou lidi které to bude zajímat...a ono ejhle,včera ji zrovna podepsal člověk s číslem 17000! Sakra 17000 lidi dává svým podpisem najevo ze se jim něco nelíbí! Sám Petr Škaloud dal najevo ze jim petice pomáhá při vyjednávání o lokalizaci! Já si myslím,že cestou k lepším prodejům,zlepšování a zvětšování trhu není cesta nelokalizování,ale právě lokalizovani.... Jrc uvedlo tři nejprodávanější hry za loňský rok-God of war,Spiderman a FIFA...všechny lokalizované,náhoda? Rozhodně ne! Ubisoft tady lokalizuje už pěkných pár let,kdyby se mu to nevyplatilo,tak to rozhodně nedělá! Byl bych rad,kdyby jsme se jako komunita kterou baví stejná věc,vzájemně podpořili,ať si hraje kdo chce jak chce... Míč je teď na straně vydavatelů

Anciabl

Level 40

16. 1. 2019 08:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@cermi Ty si dobrá naivka. Cz menu nevzniklo kvůli petici ale už se na ní pracovalo než nějaká petice začala. To že se hra s cz titulkama víc prodává je jasný ale pro vydavatele jsme furt zanedbatelný číslo na trhu a tak to bude vždy.

minihasis

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Toto a TLoU jasná koupě, zbožnuju zombie tematiku

BackPa

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Právě se na FB vyjádřili, že čeština tam bude!

Hej

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Takže s tou češtinou je to už hotový že nebude?

Michal Burian

Level 1

17. 1. 2019 10:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Hej Nic není hotové. Sony se nevyjádřila, zda bude nebo nebude. Stále je na oznámení čas.

Vsudybyl

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nenažranost Sony? Jo proto teda udělali lokalizaci pro GTS, GOW, Uncharted, Spider-Mana, Detroit a PlayLink hry. :D Bavím se!

algernon

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proč bych si měl dávat facku, většina hráčů opravdu už umí anglicky, mladší generace se to naučila ve škole a ti co to umí ze starší generace se to naučili jak?(možná díky hraní a že si nestahovali furt českou lokalizaci? A nebo se to prostě chtěli naučit. Ale to je jen teorie) V mým okruhu známých všichni kdo hrají umí anglicky. Já osobně se i divám na Netflixu na seriáli s anglickými titulky a nemám nejmenší problém (to ale nepřišlo samo) Ještě k tomu, že překlad dělají nadšenci. To je fakt, ale překlad od nadšenců není v den vydaní a pochybuji, kdyby je kontaktoval playstation, aby zadarmo udělali titulky, že by jim na to ti nadšenci kejvli. Nevím kdy mě naposledy štvalo, že hra nebude mít český titulky bude to hodně dávno a jsem spokojen. Ale chápu vaše rozhořčení. Otázka je, jestli byste byly tak rozhořčení kdyby jste učení angličtiny věnovali tolik času co stěžovaní si na internetu?

cermi

Level 1

16. 1. 2019 15:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@algernon Házete všechny do jednoho pytle aniž byste je znali! Já mám naopak v práci a ve svém okolí lidi kteří nemají nejmenší problém kupovat hry,ale bez cz na to kašlou! A to ze jste vůči druhým netolerantní a nechcete pochopit ze si každý žije svůj život a nemá na věc stejný pohled jako vy,je jen váš problém! Mě taky nedělá problém hrát hru v eng,ale vždycky si s radostí nastavím cz a víte proč? Protože je to proste moje mateřština a naprostá přirozenost...zkuste byt třeba vůči druhým trosku chapavejsi,ono se vám totiž nic nestane

Vsudybyl

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A kde bereš tu jistotu, že tam čeština nebude? Navíc Sony poslední dobou lokalizovalo spoustu velkých her narozdíl od jejich přímé konkurence. Tak kdo je tady ten špatný tedy?

algernon

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Většina už umí anglicky a je nám to jedno, tak proč by kvůli menšině se furt podřizovali a topili zbytečné peníze když to i tak prodává. Buď se naučte anglicky a nebo furt nedržkujte a buďte rádi, že sem tam máte českou lokalizaci. Je to furt to samé dokola už je to otravné. Ale jsme v Česku. Realita je, že tady budete radši furt brečet než aby jste vzali věci do vlastních ruk.

Lukass

Level 33

16. 1. 2019 11:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@algernon Ty ses ukazkovej priklad vola.

Gregor

Level 23

16. 1. 2019 11:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukass Vždyť má pravdu. Překlad her nebude zrovna nejlevnější a u nás určitě neni tak velký herní trh aby to vydělalo na překlad každé hry co zrovna chcete hrát. Myslím že každý vydavatel má nějaké odhady prodejů a ví o kolik kusů by se prodalo víc kdyby hra byla přeložena.

Lukass

Level 33

16. 1. 2019 12:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gregor Preklad na PC delaji nadsenci ve svym volnu a zadarmo. Takze nejaky kecy o tom ze se nezaplati sou uplne mimo. To stim trhem je taky blabol, hry se u nas prodavaji skvele. Proste je uplne normalni ze chcou lidi hrat hru ve svym jazyku. To ze Sony sou nenazranci je vec druha.

Gregor

Level 23

16. 1. 2019 13:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukass Jak moc skvěle myslíš? https://newzoo.com/insights/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/ Kolik lidí si reálně koupí hru jenom v češtině? Pár stovek? Kdyby tam vážně byl rozdíl v miliónech tak jsem si jistý že češtiny by byly. Za druhé jde o days gone ne uncharted nebo god of war které určitě mají mnohem větší rozpočet a taky se jich všude ve světě prodá mnohem víc.

Wyverna

Level 3

16. 1. 2019 12:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@algernon Většina už umí anglicky? Běž za roh a dej si facku, aby ses probral, bo taková hovna nemůže tvrdit normální člověk...

MikeGrey

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jsme malej trh ... jinak to už nebude. Víc než čeština by mne jebal ten framerate ...

Japonec

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ať si už strčej open- world do prdele

predator.cz

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pokuď se bude člověk neustále vyhýbat angličtině ,tak se jí nikdy nenaučí. A to je obrovská škoda .Znalost angličtiny otevírá obrovské možnosti (mluvím z vlastní zkušenosti).