Je tam 2400 normostran textů po odstranění duplicit. To je více než měly RPG hry Dragon Age II či Mass Effect 3 a je to téměř stejně jako má Dragon Age Inquisition. To jsme opravdu nečekali. Human Revolution měl 842 normostran a čekali jsme podobný rozsah. Doporučuji sledovat diskuzi na Xzone, kde jednou za čas napíšu nějaké informace k překladu. [ odkaz ]
Někdy kolem začátku roku má být vypuštěná první verze kde bude ale asi přeložena jen hlavní děj a možná ani to ne ale tohle se tvrdilo už dýl tak nevím jak je to ted. Já už to koupil v den vydání s tím že počkám na cz a než bude tak hra se bude prodávat za 500 Je tam víc textu než si mysleli prej
V originale to hrát urcite nebudu a na xzone už hooodne dlouho nenakupuju a začínat určitě nehodlám. Digital si vezmu asi přímo ze Steamu (sleva) či muve, este uvidím jak sa hra povede.
Proč ani náhodou? Cenu má velice podobnou jako ostatní. A pokud je to snad pár korun navíc, je to právě díky tomu, že přispíváte na tu českou lokalizaci. Ale pokud to budete hrát pouze v originále, pak samozřejmě chápu, že hledáte nejnižší cenu.
Protože není dělána pro Čechy? To, že ji zasadili do ČR, svědčí akorát o tom, že chtěli jiné prostředí, jinak ale nemají nějaký zvláštní zájem se zalíbit českým zákazníkům, u kterých je kupní síla většinou dost malá.
super zprava, doufal jsem, ze to bude v cestine oficialne od vyrobce, kdyz uz je to v Praze (tzn vetsi zajem ze strany cechu) , ale i takhle to bude dobry 👍
Hra má být na vylepšeném engine ze hry Hitman Absolution, tak doufám, že se povede dostat texty nějak brzy po vydání. Nicméně ten termín je těžce orientační a rozhodně se na něj nespoléhejte. V tuto chvíli nevím, kdy dostaneme texty ven a hlavně kolik jich vlastně bude.