Diskuze: Dohráli jsme Life is Strange: Out of Time

Ghost_

Level 1

30. 3. 2015 17:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přesně tak. Díky za objasnění.

Lazy

Level 1

30. 3. 2015 16:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Marek_Tvrdy: On asi nemyslel primo vas, jen usuzoval podle toho jak to v dnesni dobe s preklady delaji ostatni.

Marek Tvrdý

Level 1

30. 3. 2015 16:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ghost_ - Náš tým nikdy nedělal žádné exkluzivity. Dokonce ani nikdy nevybíral peníze od fanoušků. Pokud jsme měli sponzoring, tak vždy prostřednictvím jistého obchodu s hrami. A jak si ten pak instalátor distribuoval, byla jeho věc (obvykle to bylo za pár dní ke stažení pro všechny) . Tudíž se docela divím, kdo vám jako slibuje přednostní přístup k naší lokalizaci, když já ani nikdo jiný z týmu takovou věc nenabízíme.

Ghost_

Level 1

30. 3. 2015 12:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Marek_Tvrdy: Čekal jsem zase nějakou exkluzivitu pro ty, kteří příspějí na překlad češtiny a pro ostatní třeba o měsíc později. Tady ne?

Marek Tvrdý

Level 1

30. 3. 2015 11:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ghost_ - Na co budete přispívat, abyste to měl hned?

23cicer

Level 43

29. 3. 2015 15:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

kuler91 - jazyk se každej nenaučí. . záleží na řadě faktorů, konverzaci s cizincema, motivaci atd. znám spoustu lidí, kteří se aj naučili prostřednictvím sledování seriálů (pro mě zbytečný trávení volnýho času) . . aj se učím snad od šesti let (strojově=naprd) , slovní zásobu mám také, ale jazyk jako takový pro mě není přinosem a v práci ho beztak nemám možnost aktivně využít. . proto jsem rád za češtiny a určitě nejsem sám

fallanga

Level 1

29. 3. 2015 13:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Příběhově to bylo rozhodně mnohem lepší než první epizoda, ale zase mi zde chyběla ta atmosféra tajemna z prvního dílu. Každopádně skvělý díl, strach, že příběhové volby nebudou mít žádný vliv je pryč.

dedly

Level 42

29. 3. 2015 12:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

mám první epizodu myslel jsem že další půjde taky koupit jednotlivě - nejde takže pořídím až bude komplet

Xenus

Level 20

29. 3. 2015 10:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

kuler91: Tak já se AJ na základce neučil prý podle nějakého úřadu... se my dislektici, dysgrafové apod. lépe naučíme NJ.... btw. Německy neumím nic a Anglicky umím celkem dobře. Jenomže některé slova prostě nerozeznám. (Jo hrál jsem tuhle první epizodu ale bez češtiny si to moc neužiju. ) A na střední s maturitou jsem nešel takže jsem byl nepolíben AJ. A mám max 4měsíce na učilišti, kde jsem zjistil, že matika a čeština je na mě tak primitivní, že jsem mezi těma děckama ze zvláštní připadal blbě. A momentálně se učím Finsky, abych se odstěhoval do Skandinávie.

Gerri

Level 1

29. 3. 2015 10:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tady je aj opravdu hodne jednoducha, nekdy mluvi hodne slangove, jako soudobi teenageri, tak to muze byt slozitejsi, ale celkove ok. U takove hry mi to nevadi, ale treba AC kdyby nebylo v cj tak nectu ty fakta z historie a to by byla skoda.

Lazy

Level 1

29. 3. 2015 10:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

kuler91: kdyz neni cestina tak adventury (RPG) proste nehraju, a do skoly uz nejakou dobu nechodim

kuler91

Level 1

29. 3. 2015 10:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nemáte na škole AJ ? Angličtina zde není tak složitá ...

Na vašem místě bych se snažil víc orientovat na AJ/NJ, protože do budoucna u CZ překladů je docela otazník a hrát hru, kde člověk pobere 50 % věcí, tak je poloviční zážitek : /

Jinak Life is strange obrovské překvapení ... zatím to nejlepší, co jsem v 2015 hrál a můžu říct, že podobné hry opravdu nehraju a nebaví mě ... tohle opravdu povedlo.