Diskuze: Fanoušci připravují českou lokalizaci Game of Thrones

Zack

Level 1

24. 11. 2014 20:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Stenys: OK, díky.

Stenys

Level 1

24. 11. 2014 18:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zack: No, aby to šlo neoficiálně, tak musí být prolomená ochrana konzole, což PS3 splňuje a několik překladů na ní, myslím, že vzniklo (Uncharted? ) . X360 je v tomhle lepší, protože jeden kluk si většinou "půjčuje" češtiny z PC her a předělává je za prachy na "upravené" x360.

Osobně si myslím, že takovýto oficiální systém by TEORETICKY byl možný, ale byl by tu problém hlavně s právními věcmi, což si SONY/MS nerisknou a to zvlášť u tak (z jejich pohledu) bezvýznamné věci. Spíš se teda začni spoléhat na neoficiální zdroje překladů pro PS3, protože něčeho takhle oficiálního se určitě v blízké budoucnosti nedočkáš.

Zack

Level 1

24. 11. 2014 18:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Stenys-Asi se zeptám blbě, takže by český titulky do jakékoliv hry třeba na PS3 nebyl problém udělat, s tím, že by se pak daly stáhnout třeba ze storu?

Stenys

Level 1

24. 11. 2014 17:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Gerri:

No, až bude prolomena ochrana PS4, tak by tyhle překlady měly jít. To, jestli je někdo bude dělat, to je věc druhá...

fallanga

Level 1

24. 11. 2014 17:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

BB: Nezapomeň na Slovensko

PORNOHEREC

Level 1

24. 11. 2014 16:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

parádní

Big Boss

Level 1

24. 11. 2014 15:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Alfajk: To proto, že ostatní země tam jejich jazyk už mají

Gerri

Level 1

24. 11. 2014 15:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

škoda, že neexistují fan překlady pro ps4

Alfajk

Level 45

24. 11. 2014 15:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

diky predem, cesi maji nejvetsi pocet fanouskovskejch prekladu na dost dobry urovni, doufam ze pocet prekladu i nadale poroste