Stenys

Stenys

Level 1

20. 3. 2016 12:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Heh, koukám "vlastenci" by už i zavírali do uranových dolů a hackovali hry čínanama kvůli jedný "pitomý" češtině. To chce klid.

Co michalss? Ten se na to zkoušel mrknout taky?

Stenys

Level 1

24. 1. 2016 16:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, když bude českej dabing, tak bude. Mě je to (naštěstí) totálně jedno a není to pro mě (naštěstí) věc určující, jestli si koupím či nekoupím nějakou hru.

GoOdTiMe: Ne náhodou do tří?

Norbi001: Ale vždyť se to u naprosté většiny her opravdu nevyplatí ať si tady budeš fňukat a urážet sebevíc.

Stenys

Level 1

23. 1. 2016 19:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Marllone: Jak jenom? Určitě bude i překlad do němčiny, francouzštiny, španělštiny a dalších podobně rozšířených jazyků.

Stenys

Level 1

12. 1. 2016 10:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Rozhodně chválím, ale i tak zastávám názor, že kdokoliv to myslí s hraním vážně, měl by umět cizí jazyk - jinak si může zahrát o dost měně kvalitních her.

Norbík: [ odkaz ]

[ odkaz ] - trochu dole je seznam

Stenys

Level 1

19. 12. 2015 10:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pokud to chápu ale správně, tak těch 30 fps se týkalo pouze fyziky, hra samotná nebyla na 30 fps uzamčena, ne?

Stenys

Level 1

11. 11. 2015 16:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nj, to mne hlavně pobavili lidi, co po fórech se teďka prsej, jak ten překlad podpořej finančně a kdesicosi. Už se těšm, jak minimálně polovina těchto lidí odpadne.

Stenys

Level 1

22. 10. 2015 12:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Behavioralista: Ono kdyby se na PCčku nakupovaly CZ krabicovky během vydání (což je případ, kdy distributor, který platí překlad, dostane nejvíce prachů a může si tak dovolit více investovat do překladů) , věř, že všechny tyto tři hry přeložený budou, protože na to budou prachy. Na hrej. cz byl o těchto lokalizacích asi dvoudíný článek, který nádherně tuto situaci popisuje. AC serie je mainstram, nakupuje jí nejvíce lidí a nepřekvapivě tak je u ní pravděpodobné, že se investice do překadu vrátí. Ty tři hry, ač jsou to AAA hry, nemají tuto návratnost tolik jistou a tak překlad nemají.

Distributoři nejsou charita, chtějí vydělávat tak, jako každá jiná firma a pokud se jim pár překladů za rok nezaplatí, můžou zabalit krám.

Stenys

Level 1

3. 10. 2015 18:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

obivan568: Zdroj informací? Tady [ odkaz ] máš odhady prodejů na Steamu, takže o těch tvých 10 000 na PS4 pochybuju...

Stenys

Level 1

11. 6. 2015 08:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

SamFisher: Co jsem koukal, tak doteď se do překladu nikdo nepustil, takže kdo ví, jestli vůbec vznikne...

Stenys

Level 1

9. 6. 2015 13:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

skylines: Pokud se mrkneš na jednotlivé hry, zjistíš, že lidi ty hry nedohrávají na všech platformách a v podobných procentech...

Stenys

Level 1

31. 5. 2015 20:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

antiku: Tyhle hry jsou vlajkový lodě Xboxu, které prodávají konzole, takže celkem pochybuju.

Stenys

Level 1

18. 5. 2015 09:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Konečně! Spíš by ale kromě GoT už mohli zapracovat na nové serii Wolf Among Us...

Stenys

Level 1

16. 5. 2015 18:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ryan. 7: Fotbal je populárnější sport než hokej a třeba jižní Amerika, kde je fotbal populární jako prase, na konzolích moc nehraje, takže PC verze dává smysl. U NHL to je horší a EA nepochybně ví, jak se NHL na PC prodávalo a tudíž kvůli těm obrazně pár kusům navíc se ta investice asi nevyplatí. Pokud by byly prachů z PC verze NHL víc, věř, že jí udělají, že ani nemrkneš...

Stenys

Level 1

1. 5. 2015 12:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, až na Square Enix sestava teda nic extra...

Stenys

Level 1

30. 4. 2015 18:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

obivan568: Přečte si to a bude v klidu, protože pořád ví, že jen za první den po vydání na X360/PS3 se prodalo 11 mega kopií...

Jinak, GTAV si své prodeje oproti totálně do*ebané čtyřce dost zaslouží a pokud ještě pár mega dají navrch, tak to bude skvělý výsledek.

Stenys

Level 1

27. 4. 2015 18:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ThainDegu: Samozřejmě, že nikdo, jen mi tohle naříkáni nad neustálým vydáváním informací přijde ještě smutnější. Pokud si nechci kazit překvápko a tudíž o té hře vědět více, nebudu logicky sledovat novinky o hře, místo neustálým si stěžováním, zvlášť, když většina lidí pokud se na nějakou hru těší právěže po takovýchto novinkých dychtí.

Stenys

Level 1

27. 4. 2015 18:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A kdo vás nutí sledovat články o Zaklínači a tím se nechat hypeovat? Fakt first world gamer problems...

Stenys

Level 1

23. 4. 2015 07:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ľubor Fabian: A co je za problém? Pokud ti vadí přísun informací, jednoduše se na článek/video nepodíváš a je to...

Stenys

Level 1

18. 4. 2015 14:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Že by?

Stenys

Level 1

14. 4. 2015 10:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Norbi001: Světovým jazykem by měl být hlavně jazyk, který je co nejjednodušší na naučení, což čeština zrovna kdovíjak nesplňuje...

Stenys

Level 1

13. 4. 2015 15:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: Nj, urážky, opět nečekané a opět velmi dospělé. Byl to jen návrh, abys šel opravovat češtinu, protože by to bylo užitečnější, než psát sem takovýhle kecy, který určitě všechny zajímají...

A ano, co jsem koukal, když to kámoš hrál (já už to měl dohraný dávno) , tak tam byl třeba totálně zabitej vtip ve scéně, kdy Randymu provádíš potrat a ano tam zařve "moje koule" (my balls) a pak tam začne mlít něco o obchoďákách (malls) , který jsou taky přeložený , což totálně zabilo vtip a pokud se nepřeložil i takhle jednoduchej, nepochybuju o tom, že jich tam je víc (zvlášť, když tohle jednoduše nešlo minout - bylo to v hlavní kampani) .

Stenys

Level 1

13. 4. 2015 13:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Díky modderům si každý teď může zahrát Halo Online na neoficiálních serverech. Lidí to překvapivě hraje celkem dost a i já jsem tam pár hodin nechal.

Stenys

Level 1

13. 4. 2015 13:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

T-800: Tak tak, kdyby radši máknul na tý jeho češtině a provedl opravy textů tak, aby tam nebyly totálně zabitý vtipy, tak by udělal rozhodně líp a o dost víc lidí by to ocenilo, než takovýhle kecy...

Stenys

Level 1

13. 4. 2015 13:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Koukám Kolouch zase určitl, že ten, kdo něco neudělá podle něj, tak je ko*ot. Velmi nečekané a velmi dospělé...

Stenys

Level 1

13. 4. 2015 12:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Konwa: Dokud se neprolomí ochrana PS4 či XO, amatérské překlady rozhodně možné nebudou (na X360 to jede celkem slušně) . Oficiálně zase pochybuju, že by se s tím Sony/MS nějak zaobírali, když by byly překlady dělané jen pro pár lidí + problémy s právama. Ne že by to nešlo, jen prostě není zájem dostatečně velký. Uč se jazyky, hodí se to nejen ve hrách...