Diskuze: God of War přibližuje příběh, hlavní hrdiny a zbraně

Golradir

Level 1

27. 12. 2017 17:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Alcatras

Alcatras

Level 1

26. 12. 2017 19:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nový God of war v cz titulcích

Norbi001

Level 25

20. 12. 2017 10:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Coffee CZ

No jo vlastně. Všem v naší republice je 21 let a měli ve škole angličtinu a dokonce z ní maturovali. To je vlastně fakt. Když už jsme u originálních znění. Hrál si Zaklínače v polštině bez titulků? Assassin´s Creed Brotherhood v italštině bez titulků? Abys měl svou autentičnost a užil si ji? Ne. Nehráls to tak, tak nepindej. Až nám ukážeš, jak nějakýho padesátiletýho nebo 40tiletého chlapa naučíš plyně anglicky, tak prosím. Pak bude mít tvůj rádoby argument nějakou váhu. Do té doby. Ne. Můj otec se v Americe ve svých 50ti letech už snaží X měsíců mluvit a učit anglicky. A hádej co. Naučil se plyně rusky, německy, ale už se mu do hlavy v jeho věku nedostává angličtina. Jestli pak uhodneš proč? Vím, že to pro tebe bude hrozně těžké uhodnout, ale stejně to zkus. Já si u Assassins creed zapnul pěkně italštinu u Brotherhoodu a české titulky. Měl jsem autenticity až až. A jsem snad nějaká líná kůže? Ne. Ale po dni stráveným mluvením s lidmi, budu mít opravdu chuť si ještě lámat hlavu s překládáním. U her má člověk vypnout. Na učení máš aplikace a kurzy.

Golradir

Level 1

18. 12. 2017 16:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Chápu, že je plno lidí, kteří chtějí hry ve svém rodném jazyce, alespoň ve formě titulků, ale nechápu, proč je pořád tolik lidí, kterým to vadí a píšou jim, ať se raději naučí anglicky. Když jsem před 5 lety maturoval, tak si plno lidí z mého ročníku vybralo místo cizího jazyka matematiku, protože jim cizí jazyky nikdy nešly. Nemůžeme soudit schopnosti lidí podle toho co my osobně umíme. Každý máme jiné priority, někdo angličtinu ke svému životu ani práci nepotřebuje, tak proč by se měl učit anglicky jenom kvůli hrám. Pokud je u hry oznámena česká lokalizace, tak alespoň nějaký zkušený český překladatel dostane práci a na tom nevidím nic špatného...

Coffee CZ

Level 1

18. 12. 2017 12:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @fleddy

nikdo nikoho nemusí tahat do školy, aby se anglicky naučil, to je přežitek. Existuje kvanta naučných webů a aplikací, který tě anglicky naučí, např Duolingo. Tahle free aplikace tě naučí psát, rozumnět, mluvit a chyby které děláš pořád dokola a dokola ti předhazuje tolikrát, dokud si je nezapamatuješ. Co víc by jsi chtěl? stačí ti hodinka denně a za rok umíš líp anglicky než by sis myslel. Já to chápu, že lidi jsou líní a proto radši sepisují petice. Kdo nechce, hledá důvody, kdo chce hledá způsoby, že

A co se týče té poznámky, že "ztrhanej" otec přijde v 7 večer z práce a nebude mít čas na rodinu, protože se musí učit anglicky. . cože? Ona totiž rodina bude nad míru spokojená, pokud přijde jejich živitel domů, zhltne večeři a jediný na co se zmůže bude vykydnutí se u nějaký hry

Angličtina je základ a řikám to znova - kdo si na něco podobnýho stěžuje, nemá nárok. naučit se ji muže kdokoliv a dnes už jakkoliv

OneShot

Level 25

18. 12. 2017 08:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @burian

V pohodě, to se může stát každému. Díky, že jsi to opravil. 👍

Ayreas

Level 1

18. 12. 2017 08:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @fleddy

Ještě bych k tomu dodal, že né každý má nadání na učení jazyků, znám spoustu lidí takových ...

Michal Burian

Level 1

18. 12. 2017 08:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @OneShot

Díky. Nějak mi to o víkendu nemyslelo.

fleddy

Level 1

18. 12. 2017 06:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Coffee CZ

Pěkně blbej názor sorry. . Pokud za hru platím stejně nebo víc než než zbytek světa, tak chci za svoje peníze stejnou kvalitu. Už tě vidím jak se ve 40+ učíš anglicky. Příjdeš hotovej z práce a rodině řekneš, "sorry nemám na Vás čas jedu do školy se učit anglicky páč na nás prděj a nelokalizujou hry". Díky petici máme menu ps4 v češtině a snad bude víc her alespoň s cz titulky. Dabing nevyžaduju, titulky postačí a zrovna u ukecanejch her jako je např. HZD se lidi co umí anglicky jen základy moc nechytaj a kazí to dojem z jinak perfektní hry. Kdyby každej přemejšlel jako ty, tak žijem ještě v Rakousko-Uhersku. "Maucta":(

Golradir

Level 1

17. 12. 2017 23:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @OneShot

Skloňovat řecká jména v dnešní době umí málokdo, já už pomalu čekám kdy se tyto špatné výrazy přidají do slovníku spisovné češtiny. Dokonce jsem viděl špatně skloňování i v několika Marvel komiksech --> př Herculese

OneShot

Level 25

17. 12. 2017 21:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Neberte to jako rýpání, ale 2. p. Krata, Atrea (stejně jako Dia, Háda, Kerbera; neříkáme Zeuse, Hádese, Kerberose) . Jestli se tomuto skloňování chcete vyhnout, tak pište vše v 1. pádě- hlavní hrdina jménem Kratos, jeho syn Atreus, ...

lolin666

Level 6

17. 12. 2017 18:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Coffee CZ

Tak mě je celkem jedno jestli tam ty titulky budou nebo ne jenom jsem napsal, že by tam mohly být a myslím si, že spousta lidí by je ocenilo toť vše. ;-D

Coffee CZ

Level 1

17. 12. 2017 14:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @lolin666

Já nechci být nějaký rejpal, ale tohle sepisování petic asi nikdy nepochopím. Je mi 21 let, takže si odvažuju řict, že patřím mezi takový věkový průměr hráčů. Základní vzdělání + středoškolské mi nabídlo takovou znalost angličtiny, abych pochopil o co ve hře jde už v 15ti letech. . Anglicky teď umím tolik, že české titulky už do her nepotřebuji a zjistil jsem jednu věc - s originálními titulky a originálním dabingem, je hra nejvíce autentická a jenom tehdy si ji člověk užije tak, jak vývojář zamýšlel. Pokud těmhle 6000 lidí vadí, že není čeština ve hrách, mají prostě smůlu. Hra takových rozměrů se vytváří pro většinu světa, tedy pro anglicky mluvící část, kde najednou osloví bezmála 500 milionů lidí. Naučit se anglicky má dnes možnost úplně každý a zadarmo. Pokud mi něco vadí, snažím se nejdřív u sebe, maucta

Alcatras

Level 1

17. 12. 2017 10:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @lolin666

Na to bych moc nespoléhal buď bude nebo nebude

lolin666

Level 6

17. 12. 2017 08:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[ odkaz ]

Alcatras

Level 1

16. 12. 2017 23:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @kuler91

To doufám, že ne. Nechci hrát za nějakého smrada

kuler91

Level 1

16. 12. 2017 22:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No žádnou hru předchozí jsem nehrál, ale na tohle se opravdu těším ... je možné, že by šel Kratos do kytek a hra by se v nějaké části přesunula o x let dopředu a budeme hrát za syna ?

dopitapetr

Level 1

16. 12. 2017 22:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @lolin666

Podle čeho soudis, že budou české titulky?

lolin666

Level 6

16. 12. 2017 21:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Myslím si, že budou aji český titulky.

dopitapetr

Level 1

16. 12. 2017 15:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak se mi to líbí. At' nás Sony pěkně pomalu připravuje na tohle velkolepé dobrodružství. Hlavně by to chtělo znát už to přesné datum vydání.

Golradir

Level 1

16. 12. 2017 15:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nemůžu se zbavit dojmu, že protagonistou dalšího dílu (nebo datadisku či DLC) by mohl být dospělý Atreus. Hra by se tak mohla jmenovat: Son of GOD OF WAR