Diskuze: Jednohubky k snídani - úterý 10. ledna

Migl

Level 2

10. 1. 2017 20:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Bonpar

Překlad nemusí bejt doslovný, podívej se na český překlady cizích filmů. . Úplně normální věc

Kolousek001

Level 1

10. 1. 2017 17:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @hRDLA

Asi si nepochopil co sem napsal, ale co od tebe čekat.

Celý tohle je jeden velkej nesmysl kterej by se nikdy nestal a nikdy nestane, to o co v tom zákoně má jít ... Jde hlavně o různé nápisy a reklamy jak bylo napsáno. Třeba se jim nelíbí nápis Fast Food atd ... což mě osobně vůbec nevadí kdyby tyhle hovadiny zmizely.

Bonpar

Level 20

10. 1. 2017 16:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Mígl

A kdo by vydavatele donutil hry lokalizovat? Silně naivní představa

A překlady názvů jsou to největší svinstvo, už vidím Protizásah: Celosvětová ofenzíva, Velké krádeže aut V, Týmová pevnost 2, Koroze, Válečný rám, Raketová liga, Vypadnutí 4, Výplata 2, Bitevní pole 1, Potřeba rychlosti, Temné duše 2 nebo Jezdecký kůň a čepel: Válečná parta (překlady špatné, ale takové jsou i v praxi) .

Kolousek001

Level 1

10. 1. 2017 16:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Konečně od komunistů nějaký normální smysluplný zákon 👍 Navíc na hry by se to fakt nevztahovalo silně o tom pochybuju, jak tu sám každej píše, krabicovky nikoho už nezajímají a myslíte si že komunisti změní název hry na Steamu? Zas tak dobří nejsou ...

Migl

Level 2

10. 1. 2017 13:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Možná by to znamenalo i povinou lokalizaci pro všechny hry, to nikoho nenapadlo?

Co je špatného na názvu např. Pád Titánů? Já bych s tím problém neměl...

fatush1

Level 42

10. 1. 2017 08:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vím že novinky o LoL nepíšete tak to hodím alespoň sem. Vyšel trailer na dlouho očekávaný rework Warwicka a je opravdu podařený dokázal bych si to představit jako samostatnou hru [ odkaz ]

Michal Burian

Level 1

10. 1. 2017 08:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Unmar

V roce 2017 budou probíhat ještě nějaké úpravy v rámci změny enginu. Více jsme o tom psali v samostatné novince.

Bonpar

Level 20

10. 1. 2017 07:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @hRDLA

Tak růžově bych to neviděl, věř nebo ne, ale mladých zapálených komoušů je víc a víc. Bohužel.

Drtikol

Level 1

10. 1. 2017 07:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Komunisté nemají zase co dělat, po revoluci měli být ihned postaveni mimo zákon včetně všech odnoží. Začínají se zase rozlézat...

Smazaný uživatel

Level 2

10. 1. 2017 06:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ti Britové jsou asi úplně mimo, když řeší takové ptákoviny. Já vidím figurku Maria co sedí a je mi úplně jedno na čem.

Unmar

Level 28

10. 1. 2017 06:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Alfa 2. 6 Star citizenu již má engine od Amazonu. Je to v podstatě klasický Cry engine, takže změna byla hodně jednoduchá. Dalo by se říci jen změna názvu enginu.