Zpět na článek

Diskuze: Oficiální příručka ke hře Cyberpunk 2077

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

OneShot

Level 25

12. 5. 2020 21:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Takže tahle příručka v mnohem hezčí podobě vlastně supluje takové ty "guide" stránky, které pro skoro všechny hry píše třeba IGN nebo nejrůznější lovci trofejí.

Paul

Level 32

12. 5. 2020 21:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sice to asi nikdy číst nebudu, ale do sbírky to půjde. Stejně jako sběratelka hry a World of Cyberpunk kniha.

bokas

Level 42

13. 5. 2020 13:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Paul A co dalšího nám ještě musíš sdělit, že jsi si objednal ?????

Larry

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Myslím, že u nás o to není takový zájem, aby se to vyplatilo překládat. Koupil jsem průvodce Odyssey a je tam vypsány každý úkol do puntíku, každá lokace, postava a zbroje. Takže si s tím člověk maximálně vyspoileruje příběh. Prakticky jsem to použil jen jako nápovědu k hledání členů kultu.

KrupkaDD

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Skoda ted sem cetl update cestina nebude ,,, vypada to suprove aspon pro me nemam ani jednu knizku ze hry a tady bych udelal vyjimku :D No hold nemuze byt vsechno aspon cyberpunk 2077 ze bude mit cestinu velice za to dekuji a take dodatek vsem co se podili ve svem volnem case na cestinach ste borci : )Hezky den :)

sarakat

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak to fakt nechápu, proč do názvu Cyberpunk 2077 The Complete Official Guide – Collector’s Edition cpou to Collector’s Edition. A podle mě by tam za tu cifru tedy být měla.

Smazaný uživatel

Level 2

12. 5. 2020 12:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@sarakat Je to jak říká djtibor. Je guide který má prostě paperback a člověk to má jako salát většinou i když s tím nic nedělá. No a nebo pak je tady ta Collector's Edition, která je už vázaná s tvrdýma deskama a je to jako kniha co se dá založit. Collectorka mezi knihama prostě :D Ne se hrou.

Marek Tvrdý

Level 1

12. 5. 2020 16:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@sarakat Protože toto dělá nakladatelství Piggyback i Dark Horse už alespoň deset let. Brožovaná verze je běžná edice a vázanou označují jako "Collector's Edition". Průvodce od těchto dvou nakladatelství nesouvisí s balením samotné videohry.

sarakat

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Chápu správně, že když je to "kolektorská edice", tak jde o avizovaného průvodce, který má být součástí kolektorské edice hry za 7.599,-?

Djtibor

Level 1

12. 5. 2020 08:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@sarakat Nevím, ale u těchto průvodců to znamená, že je jako ta knížka ve sběratelské edici. Má tím pádem tvrdé desky a celkově lepší zpracování a většinou jsou tam i nějaké bonusy: tištěná mapa, samolepky atd...

Martin Pritula

Level 1

12. 5. 2020 09:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@sarakat Nikoliv, jedná se o samostatnou příručku. Sběratelská edice obsahuje: - hru Cyberpunk 2077 - figurku "V in Action" cca 25 cm vysokou - velký artbook - sběratelský steelbook - průvodce po Night City (zabalený v sáčku na důkazy) - sada pinů - klíčenka Quadra V-Tech - mapu Night City - nálepky - pohlednice z Night City - World Compendium - digitální soundtrack - digitální art booklet - digitální Cyberpunk 2020 Sourcebook - tapety ke stažení

Geralt z Rivie

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pamatuju, že Zaklínač měl něco podobného už v balení. Bylo to spíš vyprávění veškerých misí a tak, ale strašně mě bavilo to číst. Dneska ke hře nedostanete nic, už ani ty DVD. Tím neříkám, že by tohle mělo být automaticky ke hře. Podle obrázku to bude pořádná bichle. :D

Spinder

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Geralt z Rivie ještě že na konzolích jsou stále ty DVD v krabici :D akt by mě s*alo koupit si krabicovku a najít jen kód :D :( ikdyž chápu že lisovat 10 DVD na 1 hru by se dost prodražilo

Kai

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Geralt z Rivie Zrovna včera jsem si pročetl toho průvodce druhým Zaklínačem :D ... Jo, klasický krabickovky jsou něco, co mi vážně chybí v dnešní době...Ale zrovna CD Projekt má tu základní verzi tak, jak by to mělo vypadat :)

Martin Pritula

Level 1

11. 5. 2020 22:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Geralt z Rivie Zrovna CD Projekt RED se tohoto drží i nadále, standardní edice Cyberpunku 2077 je pořádně nabitá. :D

Djtibor

Level 1

12. 5. 2020 08:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Geralt z Rivie Jojo :-) https://youtu.be/XpYDcUF8qBw

Andrea

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

V CZ to asi nebude, co?

Martin Pritula

Level 1

11. 5. 2020 20:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Andrea Prozatím k tomuto nemáme žádné informace, je to však velmi nepravděpodobné.

Marek Tvrdý

Level 1

11. 5. 2020 22:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Andrea V češtině vyjde kniha Průvodce světem Cyberpunku 2077 (The World of Cyberpunk 2077) od nakladatelství CREW a Fantom Print. GameGuides se u nás zkoušely před lety dělat česky, ale prodávalo se to špatně. Možná za to mohlo levné černobílé vydání (originály byly barevně na lepším papíru). Jenže gameguide CP77 má mít 368 stran, což je přes 500 normostran textů. A člověk si tak parádně vyspoiluje kompletní hru.

risha03

Level 39

12. 5. 2020 07:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Marek Tvrdý Díky za info, přemýšlel jsem, proč tohle není v CZ (už je to potvrzené). Za mě docela škoda. Fakt, překladají se knihy i braky a to daná kniha o mnohem více stran se následně prodává v knihkupectvích za poloviční cenu tohoto. A tady nikdo nemůže říci, že by CD Projekt Red měl být proti. Fanouškovskou základnu, která tuto knihu koupí, má Cyberpunk už nyní, dlouhou dobu před vydaním hry. Alespoň ten průvodce světem bude no. Koupím obě... ale škoda škoda...

Marek Tvrdý

Level 1

12. 5. 2020 16:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@risha03 Jenže spousta braku prostě má cílové publikum, které ho kupuje. Plus jsou levné práva, levný tisk na levný papír, atd. Naopak třeba Dark Horse vyžaduje, aby lokalizovaný vydání byla ve stejné kvalitě jako originál. Tudíž vazba, barva, kvalitní papír. A to už docela dost zvyšuje náklady. Plus je rozdíl přeložit nějakou beletrii, kde když se něco poplete, nic moc se nestane. A něco jiného je komplexní průvodce, kde doslova záleží na každém slově. Je to jako překládat encyklopedii. Jako editor knih Zaklínač a jeho svět, Gwent artbook a Assassins Creed - Průvodce světem o tom něco vím. Překládat CP77 gameguide by bylo velice náročné a ještě těžší by bylo to opravovat bez znalosti hry. A prodeje by nebyly moc extra, protože lidi tyhle podrobné návody moc nekupují, případně čekají, že je dostanou zadarmo v krabici (viz komentář výše).

Diskuze: Oficiální příručka ke hře Cyberpunk 2077

Pioner

Second Loop

Terminator: Survivors

Nejnovější komentáře

Uživatelský žebříček

Nejčtenější obsah

Pokračujte ve čtení