Zpět na článek

Diskuze: Ori and the Will of the Wisps bude v češtině

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Corvus

Level 41

7. 1. 2020 08:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vynikající zpráva, ale! Doposud žádné info pro sběratele na PCčku ohledně sběratelské edice :-( Na konzoli evidentně bude, ale o PC ani slovo. Tak doufám, že přece jen nějaké pěkné balení vyjde. Ori and the Will of the Wisps CE - https://www.gamesmen.com.au/media/catalog/product/cache/1/image/590x590/cbcbef48e5e3bcce7c7ed908f20bc5b4/o/r/ori_and_the_will_of_the_wisps_collector_s_edition.jpg

Proxi

Level 1

8. 1. 2020 13:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus Ty jo, ta vypadá nádherně! Stejně jako hra samotná. 😂

Malasnikov

Level 21

6. 1. 2020 21:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tady se nám někdo inspiroval u Sony.

Denis Růžička

Level 2

6. 1. 2020 21:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Malasnikov Je to skutečně tak, ale je to skvělý krok a dost lidí češtinu ocení.

Malasnikov

Level 21

6. 1. 2020 23:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Denis Růžička Samozřejmě

witcherrr

Level 1

6. 1. 2020 21:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proč je čeština u takových her, kde není moc potřeba. :D

Malasnikov

Level 21

6. 1. 2020 23:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@witcherrr Protože je překlad levnější 😂

Proxi

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vynikající zpráva! Já osobně sice češtinu nevyužiju, ale určitě jí ocením. Už jen kvůli tomu, že se tím hra otevře více lidem, což mi vždy udělá radost 😂

Jméno*

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Počkej, Sony byla první kdo přišel s lokalizací ? To snad ne :D Čekám kdy se inspiruje R*. :)

cermi

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Samozřejmě...vlastně upřímně,hry bez lokalizací už nakupuju.Nehodlam už v tomhle nikoho podporovat... Ale zase,bude vycházet Final Fantasy 7,Resident evil 3 a? Lokalizaci opět nečekám ani u jedné z nich. Recenzenti by se už u nás měli probrat a chybějící lokalizaci jako jasný mínus u hry

Proxi

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@cermi Nevím, proč by hra měla dostávat mínus v recenzi za chybějící lokalizaci, když vývojáři hry s tím většinou nemají nic společného a jedná se o rozhodnutí vydavatele/distributora... Přijde mi trochu na hlavu to zahrnovat do recenze... 🤔

Martin Zavřel

Zing

8. 1. 2020 11:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Proxi U téhle hry souhlasím (je to prostě plošinovka, kde znalost jazyka není zas tak důležitá). Ale pokud je hra silně založená na textech a textových volbách (např. Life is Strange nebo Phoenix Point) je absence lokalizace prostě problém pro hráče, který neumí daný jazyk - a tam mi přijde ok upozornit na to v recenzi, protože to má přímý dopad na případné hraní. Není to v žádném případě něco, za co by se měly strhnout body v hodnocení, ale upozornit na to, že jazyk je k hraní dané věci potřeba, mi přijde užitečné.