Diskuze: Outcast: Second Contact v debutovém traileru

N3RWO

Level 46

31. 3. 2017 19:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marek_Tvrdy

Na článek jsem zvědavý, ubývání lokalizací mě celkem dost trápí a bohužel má u mě vliv na výběr her a to především rpg žánrů, které mám nejraději a ve kterých se paradoxně nachází nejvíc textů.

Marek Tvrdý

Level 1

31. 3. 2017 15:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @N3RWO

Omluva přijata. Na Zingu bývají zajímavé články. Já zrovna dokončuji článek na téma, proč korporace nespolupracují s amatéry na překladech.

N3RWO

Level 46

31. 3. 2017 14:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marek_Tvrdy

Jen jsem si do tebe rýpl, neber to ve zlém a pokud ano, tak se omlouvám. Beru tě v podvědomí prostřednictvím češtiny na Deus Ex MD a tvé práce si velice vážím. Dokonce nebýt článku, ve kterém jsi vysvětloval, proč to s češtinou nevyšlo, tak jsem snad nikdy neobjevil zing. cz.

Marek Tvrdý

Level 1

31. 3. 2017 13:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @N3RWO

Jednak nemám s Mrazíkem nic společného, jednak nejsem programátor, jednak překlady rozsáhlých her už řídit nebudu. Tudíž pokud to Mrazík neudělá, tak já také ne.

N3RWO

Level 46

31. 3. 2017 10:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marek_Tvrdy

Kéž by to tak bylo a kdyby Mrazík neměl chuť, tak ještě, že tady máme tebe

Marek Tvrdý

Level 1

31. 3. 2017 10:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @N3RWO

Původní Outcast přeložil Mrazík. Předpokládám, že ji pak aktualizuje i pro remake, pokud to půjde.

N3RWO

Level 46

31. 3. 2017 07:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nevíte, jestli existují nějaké zprávy o cz lokalizaci?

Lordmike

Level 1

31. 3. 2017 06:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

byla to výborná hra, snad se remaster povede

Marek Tvrdý

Level 1

30. 3. 2017 22:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Té dvojky fakt škoda. Jednička je skvělá hra, která předběhla svou dobu.

Daiken

Level 1

30. 3. 2017 20:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zatraceně vynikajici záležitost se skvěle nepsaným příběhem a užasným soundtrackem, velká škoda, že nikdy nevyšel druhý díl, který byl plánovaný na PS2. Tento remaster se musí povést....