Na projektu pracuje početný tým.
Baldur's Gate 3 je hrou plnou textů, které je třeba pochopit. Když totiž člověk nerozumí, co kolem něj jednotlivé postavičky říkají, nejednou to může vést ke katastrofě nedozírných rozměrů, v jejímž rámci zabijete třeba někoho kdo byl vašemu srdci blízký. Pro ty z vás, kteří čekají na to, až bude hra v naší mateřštině mají tvůrci z Překlady her výbornou novinu. Překlad tohoto impozantního RPG už dosáhl 51,3 %. Testování je pak ve 30,5 %. Celkově to vypadá tak, že autoři překladu nelení. Tým je složený z 25 překladatelů, z nichž někteří testují překlad přímo ve hře.
Pokud náhodou chcete tým podpořit, tvůrci stále hledají další překladatele ochotné se zapojit do procesu Baldur's Gate 3. Přesné datum, kdy k nám dorazí plná verze češtiny zatím není známo. Tempo však očividně není malé.
