Zpět na článek

Diskuze: Resident Evil 4 Remake se dočká české lokalizace

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

fabioozo86

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Porad jen preklady PC verzi. Skoda ze na nas, konzolisty z vyyyyysoka kalej. A pritom je to jenom o domluve.

Vedro

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cestinu od lokalizace.net radeji ne. To raci budu hrat v anglictine. Opravdu. A neni to kvuli tomu jak se nedavno chovali kvuli toho, ze nekdo vydal cestinu na nejakou hru drive nez oni, ale kvuli toho jejich debilniho a povinného programu na spravu cestin. Chci si zahrat jednu jedinou hru a kvuli toho si musim do kompu stahnout nejaky jejich balast program, ktery se mi bude neustale přehrabovat v PC. Ani nahodou. Todle mi opravdu hodne vadi a proto jejich cestiny nikdy nepouziju.

Smazaný uživatel

Level 1

31. 3. 2023 20:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Vedro souhlasím stebou že kvůli jejich reakci na jinou češtinu která byla minimálně dost zvláštní si to u mě posrali taky, takhle by se profesionálové neměli chovat, ale rozhodně bych nehrál hru radši v angličtině než v češtině 🤣🤣🤣

trawex

Level 28

2. 7. 2023 11:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Vedro To je dobrý nesmysl. Ten program se nikde hrabat nemusí, je samozřejmě i v neinstalační verzi a funguje v pohodě. A jejich politika a chování jsou mě ukradené. Zajímá mě překlad.

Smazaný uživatel

Level 1

30. 3. 2023 20:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lokalizace.net.... takže čeština zhruba za 2-4 roky, jestli mezi tím projekt neukončí 😂

Geralt z Rivie

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Tak ta hra asi nebude mít moc textu. Neříkám, že to budou mít do pár měsíců, ale tohle by mohl být relativně rychlý projekt.

TrueT

Level 20

30. 3. 2023 15:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vtipný, jak se pod každým článkem o normální češtině vždycky vyrojí debílci, kteří mají nutkání sdělit, že AI paskvil už je na světě :D

patasde

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT jak pravil Spasitel Ruda, to není paskvil ale kvalitní čeština, co on praví je slovo svaté a všichci co toto rozporují jsou hříšníci a budou odouzeni hrát hry anglicky

Smazaný uživatel

Level 1

31. 3. 2023 01:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@patasde @14428 když se vyjadřuješ tak to jsou většinou ranní hovna😂😂

Wtf18494949

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT debilek ses akorat tak ty TrueT

Matkychtivej

Level 1

31. 3. 2023 02:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wtf18494949 @175404 @14428 @175650 @Wtf18494949 Vaše mámy na vás musí být vážně pyšné.

jmeno

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

tihle launcher boys tam budou mejt dva roky betu pro platici :D

patasde

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jmeno to ne ten RE4 nemá tolik textu, tohle by měli mít přeloženo relativně rychle

elche

Level 1

30. 3. 2023 20:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jmeno sak teraz sa len prezradili tolko nemaju casu na narocne preklady ze si este dovola pridat si dalsi oddychovy😄

Smazaný uživatel

Level 1

31. 3. 2023 01:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jmeno tohle s tou betou nehrozí😄 teď se češtiny řeší a hrotí nejvíc co pamatuji😄 v žádném případě si podle mě teď žádná překladatelská skupina nepokusí zpoplatnit betu do češtiny 😄😊

Wtf18494949

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Spasitel Rudolf a jeho Eliska uz davno cestinu udelali, tu jejich at si strci za klobouk

WeAreAll

Level 24

30. 3. 2023 17:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wtf18494949 Však ano, jak řekl Filip Ženíšek, ai lokalizace je pro negramotné a to je v pořádku, bohužel pro tebe.

Wtf18494949

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WeAreAll A taky bohuzel pro vsechny prekladatele ktery tahali z lidi miliony a i tak to natahovali dal a dal co to jen slo, verbez, pakaz.

Smazaný uživatel

Level 1

31. 3. 2023 01:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wtf18494949 co třeba taková slovenská lokalizace do horizonu ? ta byla v betě necelý rok a měli k ní přístup pouze přispěvatele 😏😏

trawex

Level 28

2. 7. 2023 11:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel S tou jsem to hrál. Spokojenost největší. Poslal jsem jim 5éček a nebyl problém. Ještě jsem při vypnutí hry viděl pokaždé osobní poděkování. Hezké

Ristan

Level 35

31. 3. 2023 14:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wtf18494949 Potvrdil jsi jeho slova, že patříš k negramotným. Pozdravuj pakáž ve žlutém cirkuse.

Smazaný uživatel

Level 1

31. 3. 2023 20:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ristan plakej☺️

Lukaso 23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ruda už ji má

WeAreAll

Level 24

30. 3. 2023 17:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukaso 23 To je paskvil a s lokalizací to nemá zhola nic společného. Proboha už se konečně proberte někteří. Říkat něčemu tak hroznému lokalizace, je naprosto nedůstojné.