Zpět na článek

Diskuze: Resident Evil 4 Remake se dočkal české lokalizace

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

weskerumbrella
weskerumbrella
Level 33 Level 33
Hlavní platforma: PC
11. 8. 2023 09:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čeština byla už v den vydání a byla téměř bezchybná.

Kirby

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nevíte někdo zda budou titulky i na konzolích ?

eVeCZ

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kirby co myslis ? stahoval si nekdy neoficialni cestinu do konzol ? jednou odpovedi ziskas dve ...

Hubert

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kirby Nebudou. Na konzolích překlady nemohou existovat, pokud je vydavatel oficiálně nevydá, čímž ale nemohou být neoficiální... To se ale děje zcela výjimečně, protože to stojí penízky a penízky vydavatelé neradi utrácejí. Český a slovenský trh je malý a z ekonomického hlediska pro vydavatele nezajímavý a nedůležitý. Mnoho zajímavých her se nepřekládá ani do větších jazyků jako jsou němčina nebo španělština. Z pohledu šance na překlad hry do jiného než oficiálně podporovaného jazyka je řešením pouze PC (nebo případně Android mobily), protože se nejedná o uzavřené platformy.

kajny 18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Hubert Ale treba Skyrim nebo Fallout meli ofiko workshop na xboxu a tam si tu cestinu mohl dat myslim

eVeCZ

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@kajny 18 hodne velka vyjimka a furt je to workshop ktery je oficialni .. todle jde mimo vsechno . takze je to v podstate "nelegalni" pro konzole ...

Standa

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Půjde hra i na Steam decku?

WeAreAll
WeAreAll
Level 24 Level 24
7. 8. 2023 16:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Standa rekl bych ze ano

Hanysek

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

co to ke za blaboly, dit ja uz ji normalne hraji s ceskymi titulkami...

dedly

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Hanysek paskvil od žlutého cápka se nepočítá

Lukaso 23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dedly Paskvil bych neřekl a hlavně jemu jedno cosi lidi oněm říkají strojové překlady dělá dál

Smazaný uživatel
Smazaný uživatel
Level 1 Level 1
7. 8. 2023 23:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukaso 23 a to je to nejdůležitější 😊

Reklama
Kaldos

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Volně ke stažení a nebo si musím zaplatit?

WeAreAll
WeAreAll
Level 24 Level 24
7. 8. 2023 09:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kaldos Staci pockat, az to bude komplet hotove. nic platit nemusis..

Wyverna
Wyverna
Level 3 Level 3
7. 8. 2023 14:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WeAreAll Buď zaplatíš nebo si rok počkáš na dokončení "bety"...

Kaldos

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wyverna Asi tak

Smazaný uživatel
Smazaný uživatel
Level 1 Level 1
7. 8. 2023 09:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kaldos musím si zaplatit abych mohl hru testovat ?

Paladin
Paladin
Level 20 Level 20
8. 8. 2023 07:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kaldos Samozřejmě musíš zaplatit 🤣

Reklama
Reklama