Zpět na článek

Diskuze: Space Hulk – těžkopádná adaptace

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Panikudlanka.cz

Level 1

27. 8. 2013 10:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

rosta: diky za recenzi jeste ji poradne proctu koukal jsem na hodnoceni a mas v - ze je to prilsi verne predloze coz chapu jelikoz hra neni vubec lehka a ve hre to muze byt na optiz kazdopadne pro me jako hrace je to spise vyrazne + a diky tomuto bodu se do hry asi pustim i kdyz ted nemam cas ani na dohrani splinteru:)

Hellghar

Level 1

26. 8. 2013 15:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Rosťa : Tak to jsme každej asi z jiný dimenze, jelikož tohle slovní spojení sem tady slyšel a viděl poprvé.... . a že maniaků do Warhammeru jsem už potkal pěknou řádku....

Rosťa Viktorin

Level 1

26. 8. 2013 15:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Hellghar Genolupiči jsou naprosto běžně používaný termín nastolený v ČR vycházejícími fluffovými knížkami.

Hellghar

Level 1

26. 8. 2013 15:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

genolupič? ? ? ? .... . Genolupič? ? ? ! ! ! .... GENOLUPIČ? ? ? ! ! ! .... . WTF? ? ? ? .... . Překlad z originálu je sice správný, ale naprosto nevhodný.... Určité věci se prostě nechávaj v originále. OS Windows, se taky nepřekládá jako OS Okna .... Za tenhle paskvil by si autor zasloužil, aby si s ním "lehce" pohrála Imperiální Inkvizice .