Zpět na článek Diskuze: Unikly dokumenty o stavu Subnauticy 2 Nejsi přihlášený(á) Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř. Rychlé přihlášení přes: Jiří Bek Level 5 14. 7. 2025 18:19 Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. Bože, ze slova “kastomizace” se mi chce blit, řvát do polštáře, utíkat maraton a vykastrovat autora. Prosim vas vážení takhle ne! Filip Svoboda Zing 15. 7. 2025 16:11 (Upraveno) Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. @Jiří Bek @Jiří Bek Nejsem si jistý, co máte na mysli. Pokud počeštění customizace/kastomizace, Ústav pro jazyk český uznává obě varianty. (Na rozdíl od kustomizace, která neodpovídá anglické výslovnosti.)https://slovnikcestiny.cz/heslo/kastomizace/0/12740 Ladislav Level 47 13. 7. 2025 18:50 Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. To vypadá že už to klidně do EA mohlo vyjít před rokem (2024) ale z nějakého důvodu to začali ořezávat.
Jiří Bek Level 5 14. 7. 2025 18:19 Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. Bože, ze slova “kastomizace” se mi chce blit, řvát do polštáře, utíkat maraton a vykastrovat autora. Prosim vas vážení takhle ne!
Filip Svoboda Zing 15. 7. 2025 16:11 (Upraveno) Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. @Jiří Bek @Jiří Bek Nejsem si jistý, co máte na mysli. Pokud počeštění customizace/kastomizace, Ústav pro jazyk český uznává obě varianty. (Na rozdíl od kustomizace, která neodpovídá anglické výslovnosti.)https://slovnikcestiny.cz/heslo/kastomizace/0/12740
Ladislav Level 47 13. 7. 2025 18:50 Komentáře tohoto uživatele máš zablokované. To vypadá že už to klidně do EA mohlo vyjít před rokem (2024) ale z nějakého důvodu to začali ořezávat.