Ty ester eggy jsou zabijácky , ale nedá se to stíhat, natož překládat a natož k tomu všemu znát vše na co to odkazuje. Jinak podle toho konce bych spíš typoval na pokračování. Ale prequel by mi vůbec nevadil, třeba nějaké "tajné" otevření vaultu od kterého se odvíjí ty bajky... a hráč by byl jako ten první, co otevřel vault.
Druhý díl je opravdu skvělá zábava. Jen mě mrzí, že mnoho těch slangových vtípků a narážek asi nepochopím tak jak bych chtěl, jelikož to jsou opravdu patvary a navíc text vždy zmizí poměrně rychle. Čeština by to však paradoxně ještě zhoršila, jelikož jsou to nepřeložitelné výrazy a neumím si snad ani představit jejich české alternativy.
Borderlands ide tim spravnim smerom podla mna bysa to oplatilo spravit ako MMo free to play titul. as potom zacnu byt zisky jeto ovela navikovejsie nes WOW a SWTOR dohromady a zesa v MMO viznam
Shodou okolností jsem tak přemýšlel o Borderlands 3. Udělal bych prequel. O době kdy začalo osidlování Pandory. V jedničce, říká Tannis že pracovala pro Dahl. Tak něco na ten způsob. O tom, jak to všechno vzniklo. V obou dílech, tam už život je. Ale udělat to o začátku.