Diskuze: Vyšlo české kyberpunkové RPG Dex

23cicer

Level 43

12. 5. 2015 11:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Loot - mas recht. . zijem ve svete nespoctu pravd

Lootmaster

Level 1

12. 5. 2015 11:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak to vidím tak , že najednou není ten AJ dabing problem ... vyřešeno.

23cicer

Level 43

12. 5. 2015 11:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ja myslim ze tu vsichni vytvarime zbytecny dusno ( (:

Corvus

Level 42

12. 5. 2015 10:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já jsem o dabingu v DEX nemluvil. Mluvil jsem o češtině (obecně) u Blackhole. DEX bude na 99% s českými tutlky a anglickým dabingem (KVALITNÍM, oproti českému dabingu Blackhole) . Nicméně pan Jirkovský naznačil, že by možná český dabing zvážil, kdyby po něm byla poptávka. Nicméně mě k cyberpunku sedne spíš angličtina. Asi tak.

Lootmaster

Level 1

12. 5. 2015 09:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ok pustil jsem se do prcního aniž bych to četl znovu do konce , ale i tak to platí ...nemrvte to lidi nekvalitním českým dabingem viz. Black hole ...vůbec by mě nenapadlo řešit titulky , které jsou potvrzeny.

Ondřej Zeman

Level 33

12. 5. 2015 08:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lootmaster: O dabingu mluvil jen Corvus a já ale Wast požadoval jen titulky

23cicer

Level 43

12. 5. 2015 08:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Loote - čoveče ať hledám jak hledám, stále nenacházím odpověď na tvoji otázku - wast psal o češtině tzn. titulcích a ne o dabingu (jen tak pro formu, ať tu máme jasno

Lootmaster

Level 1

12. 5. 2015 07:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

23cicer: ano Wast žije na jiné planetě...

23cicer

Level 43

12. 5. 2015 00:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Loote - pozadoval tu vubec nekdo cz dabing?

Lootmaster

Level 1

11. 5. 2015 07:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zničit to českým dabingem jako Blackhole ? Neblázněte.... Ještěže tady jsou autoři chytří a anglický dabing u této hry je špička já si to koupím jen kvůli tomu. Jinak krátkozrakost český autor = český dabing je v našem pirátském prostoru herního průmyslu sebevražda.

MORTHSIR

Level 1

9. 5. 2015 19:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

🙇

Lazy

Level 1

9. 5. 2015 16:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: TROLL z X-Z*ne! I NEodpoved je odpoved a prej čecháčku. . ale jo pobavil

Corvus

Level 42

9. 5. 2015 16:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lazy: Jenže ta hra nebyla NIKDY oznámena jako česká a s českými titulky/dabingem. Odpočátku se psala v angličtině. Viz Tea Club u konkurence s Honzou Jirkovským. Je to normální praxe. Měl bys být rád, že dostaneš češtinu zdarma v updatu. A propos, která hra dnes tzv. "nedoplňuje" oficiálně vydané hry o všechno možné. A to dokonce i o jazykové mutace. V tom není DEX žádná výjimka. Nemáš žádné pádné argumenty. Jen kopeš kolem sebe... Nazdar bazar čecháčku...

witcherrr

Level 1

9. 5. 2015 16:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pokuď české studio dělá českou hru a i tak se prezentuje tak čeština tam má být, pokuď hledí jen na výdělek a úspěch a češtinu si nechají naposled, je to minimálně sobecké, no holt česká republika vše rozprodá a chce se angažovat do EU a na své lidi s prominutím sere.

Bargud

Level 1

9. 5. 2015 13:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tady se fakt nadává na něco, co bude v jednom z dalších updatů. A kvůli aktuální absenci češtiny tady padl třeba názor, že dostanou tak max. 5 eur.

Co? To absence češtiny nějak snižuje hodnotu hry nebo co? Minimálně přitahuje nenávist.

Lazy

Level 1

9. 5. 2015 13:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: Neco bych ti napsal, ale je to stejne jedno kdyz nechapes ani rozdil mezi Final verzi a Early Acces Inak nejsi nahodu ten TROLL z X-Z*ne, ktery vsechno vi, vsechno zna a vsude byl?

23cicer

Level 43

9. 5. 2015 13:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus - nechal ses zbytečně unést emotivně vypjatejma slovíčkama. . scénář a dialogy asik psali v angličtině, ale stále nevidím důvod pro vydání hry bez cz titulků - nic jednoduššího už snad není, když maj perfektní přehled o samotný hře, příběhu, jeho souvislostech atd.

Ondřej Zeman

Level 33

9. 5. 2015 13:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: Já ale jen řekl že by to bylo pro hráče atraktivnější kdyby tam čeština byla nic víc. Na kvalitě její absence neubere ale ani nepřidá protože jak jsem napsal v minulých komentářích hra má ještě pár krůčků ke stavu kdy se dá označovat za hotovou. Steam komunita v tomto směru mluví ale celkem jasně

U Blackhole byl hlavní problém dabing, který byl špatný proti český titulkům nikdo nic neměl.

Corvus

Level 42

9. 5. 2015 13:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ThainDegu: Jasně, on by se hate snesl i na Blackhole, kdyby vyšel pouze v angličtině. Protože přece Blachole je česká hra, že? A propos, nebyl to právě Blackhole, kde si 90% lidí/hráčů, stěžovalo na otřesnou úroveň youťuberského ČESKÉHO dabingu. . ? No nic... Nadávejte jak chcete. DEXu to kvality neubere.

Ondřej Zeman

Level 33

9. 5. 2015 13:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: Já osobně Blackhole moc nemusím ale uvádím jí jen jako příklad toho že na domácím trhu může mít hra slušné prodeje. Hru v současnosti hraji, je dobrá ale má tam řadu věcí kvůli kterým si zřejmě počkám na budoucí patche než si jí projedu celou. Poslední dobou je to ale v módě nedělat věci na 100 % a tím teď nemyslím absenci Cz.

Corvus

Level 42

9. 5. 2015 13:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ThainDegu: V kostce jen píšu, že nechápu tu vlnu nenávisti. Apropo Blachole vs Dex... Ale no tak... A také píšu, že když není hra (vyrobená v Čechách) s českými titulky, tak to není rovnítko pro NEDODĚLANOU hru. To je naprostý blábol.

Corvus

Level 42

9. 5. 2015 13:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já osobně, když bych měl ambice vydat solidní hru a chtěl bych na tom vydělat, tak se v žádném případě nebudu soustředit na těch pár jedinců z Česka, kteří vytáhnou z rodičů peníze/obětují pár piv a krabku cigaret v hospodě a koupí si originálku, jen proto, že jsem Čech, zaměstnávám Čechy a dělám takzvanou českou hru (co je na DEXu tak strašně českého? ) . Naopak, budu se soustředit na zahraniční trah a angličtinu. Protože tady nikdo žádné rito v Čechách neudělá. Naopak bych to udělal přesně jako Jirkovský a spol. a vydal českou lokalizaci "až po". Ta vlna nenávisti k patchy, který přinese češtinu mi přijde naprosto, ale naprosto absurdní... Takové starosti bych fakt chtěl mít... Neuvěřitelný. Tenhle (český) přístup je přesně to, proč nikdy nebudeme jako národ na úrovni jako nejmenované jiné země...

Ondřej Zeman

Level 33

9. 5. 2015 13:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: U takového Blackhole to třeba fungovalo 99 % recenzí atd jen od českých autorů. A co si tak pamatuji tak velké potíže s prodejí neměli + ted je dokonce ta československá komunita dostala na E3 tak nwm. Když člověk dělá kvalitní českou hru a zaměří se i na daný trh tak má slušné prodeje

Corvus

Level 42

9. 5. 2015 12:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lazy: Zcela evidentně nemáš vůbec páru jak trh funguje... Ty máš akorát představy a máš pocit, že když je něco z Čech, tak je to automatické rovnítko pro: "VŠE PŘEDEVŠÍM PRO ČECHY" tj. např. ty cz titulky. Jenže s tímhle přístupem by v dnešní době 70% firem/vývojářů zkrachovalo. Dnes se trh řídí úplně jinými zákonitostmi, odhady a průzkumy, než "Jsme z Čech, tak uděláme hru v prvé řadě pro český trh. " S tímhle přístupem by řada produktů (her) v životě neviděla světlo světa. Nemáš vůbec páru jak to funguje, viz tvůj příspěvek ohledně práce. Další (trapné) narážky hodné puberťáka nebudu ani komentovat.

Lazy

Level 1

9. 5. 2015 10:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus a Mikefiser: By ste si meli dat pusu Inak nevim jak u vas, ale ja kdyz jdu du prace, tak musim udelat vyrobek na 100%! Nemuzu si v dnesni dobe dovolit rict Tady mas toto (80-90%) a zbytek ti pak dodam (dodelam) . To by ma hnali