Diskuze: Zaklínač 3 vyjde v češtině na všech platformách

Wolverine

Level 1

19. 3. 2014 04:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kdyź je řeč o dabingu...na Mafii 2 hodně hráču nadávalo a přitom to bylo super a měli bysme to ocenit!

fallanga

Level 1

24. 1. 2014 22:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já jsem to špatně pochopil. Omlouvám se ti

Norbi001

Level 25

24. 1. 2014 21:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

fallanga: Jsem fanouškem jak Bioware, tak Zaklínače, ale nej nej je u mě stejně zas a jenom Bioware. HAWK. 💃

fallanga

Level 1

24. 1. 2014 20:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dr. Killjoy: Když jsem si to přečetl znova, tak to už chápu. V tom případě se omlouvám.

Dr.Killjoy

Level 25

24. 1. 2014 20:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

fallanga: Ale on myslel EA.

BlacksheepTNT

Level 1

24. 1. 2014 19:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Norbi001: Tak jako samozrejme no

fallanga

Level 1

24. 1. 2014 19:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Norbi001: BioWare a největší ku*vitel her? Že ty jsi zarytý fanoušek Witchera?

Norbi001

Level 25

24. 1. 2014 19:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jenomže číst rodný jazyk a slyšet ho je něco úplně jiného. Výš jak moc Ti to najednou promění zážitek ze hry? Souhlasím, že někdy jsou titulky lepší, ale to jen minimum případů.

BlacksheepTNT

Level 1

24. 1. 2014 18:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Norbi001: No upřímě dabing u Zaklínače 1 mě moc neoslovil, ale jo bylo by to fajn. Ale titulky jsou pro mě to hlavní.

Norbi001

Level 25

24. 1. 2014 17:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Prosím tímto Cenegu, aby odkoupila Bioware a vyrvala to ze spáru největšího ku*vitele her EA. Moc Vás o to žádám. Ale teď vážně... Kdyby měl Zaklínač 3 dabing, tak bych se absolutně nezlobil. Ba naopak, byl bych tak štěstnej a většina lidí tady taky (Kromě nějakých ignorantů a anglánomilů) , že si to ani neumíte představit. Dabing by z ní u mě udělal hru desetiletí a nebyl bych sám. Navíc vždyť by to mohli vyřešit jako ve Skyrimu. Tam dabovali všechno snad jen 6 lidí a to stačilo. A navíc u češtiny když si daji záležet na intonaci, tak by to nebyl problém.

Anciabl

Level 40

23. 1. 2014 10:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

36 konců mě dost sere račí max 3 konce ale za to pořádně kvalitní

Wolverine

Level 1

23. 1. 2014 10:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super! Super!

Lelanka

Level 1

22. 1. 2014 14:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

martyEF: Tolik konců? ! Tak to je super, ale jak píše Malasnikov. Jak velký rozdíl tam bude.

Malasnikov

Level 21

22. 1. 2014 13:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

By me zajimalo jak moc se od sebe ty konce budou lisit. Snad to nebude jenom 36 ruznych barev finalnich titulku

martyEF

Level 1

22. 1. 2014 06:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

36 konců ... mazec, prostě CD Project Red opět 👍

Malasnikov

Level 21

22. 1. 2014 02:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bez CZ titulku bych tuhle hru nekoupil, ale ted o koupi zacinam uvazovat. Nikdy jsem ale Zaklinace nehral, takze se budu muset mrknout na YouTube abych vubec vedel co me ceka.

Doufam ze si to v Cesku koupi co nejvic lidi, aby se ta CZ lokalizace vyplatila. V budoucnu by pak mohlo byt lokalizovano do cestiny mnohem vic her...a hlavne na konzolich, kde si hraci nemuzou hru prelozit sami jak na PC.

Murvudd

Level 1

21. 1. 2014 22:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dabingu bych se nebál. Pochybuju, že by se v ČR našlo dost lidí pro nadabování tak rozsáhlé hry se stovkami postav. Titulky budou bohatě stačit, pokud se vydaří.

elcig

Level 1

21. 1. 2014 22:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ok

Maskos

Level 1

21. 1. 2014 21:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Doufejme, že ta čeština bude od Cenegy stejně dobrá jako od Comgad

Jinak doufám, že se bude jednat o titulky, nechtěl bych totiž aby byl dabing.

Sice by mi český dabing nevadil, u jedničky to tak bylo, ale pokud by byl u trojky, tak by to vypadalo divně, jako mít na dvou verzích český dabing a na jedné jen titulky.

Filda

Level 1

21. 1. 2014 20:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

já se nemůžu 😂 😂 😂 😂 dočkaaaat

Lelanka

Level 1

21. 1. 2014 20:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Anciabl: Rozhodně na max. Navíc budu mít slevu, ale pššš

Ondřej Partl

Level 1

21. 1. 2014 19:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A ještě k tomu další fenomenální zpráva a to, že Zaklínač 3 bude mít 36 konců

Wifinus

Level 1

21. 1. 2014 18:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

šupér

Plejstik3

Level 1

21. 1. 2014 18:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sním či bdím, Zaklínač 3: Divoký hon na PLAYSTATION 4 a XBOX ONE s českýma titulkama? ? ?

Chtěl jsem na společnost CENEGA "zanevřít", ale tímhle krokem si u mě všechno vyžehlili a budu doufat, že je tohle úsilí v podobě lokalizací (českých titulků) na PLAYSTATION 4 jen tak nepřejde. Jen houšť a větší kapky! ! !

Takže hru Zaklínač 3 po tomhle oznámení kupuju bez váhání a budu se těšit, že her (alespoň těch velkých) bude s CZ lokalizací na novou generaci konzolí jako hub po dešti - nikoliv jako šafránu, viz. generace končící. Teď už si jen pořídit tu štíhlounkou japonku a užívat si dosyta královskou zábavu 💃