Dvojice klasických RPG se dočkala nečekané aktualizace, která přináší lepší podporu moderních zařízení, cloudové ukládání i nové překlady.
Klasická RPG Baldur’s Gate: Enhanced Edition a Baldur’s Gate II: Enhanced Edition se po pěti letech dočkala významné aktualizace. Studio Beamdog vydalo beta verzi Infinity Engine 2.7, která přináší vyšší stabilitu, moderní funkce a hlavně lepší podporu komunitních překladů.
Nově přibyla například čeština, brazilská portugalština nebo ukrajinština pro druhý díl. Díky dynamickému jazykovému systému bude navíc mnohem snazší přidávat další překlady v budoucnu. Vývojáři tak dávají komunitě větší prostor podílet se na zachování těchto historických artefaktů.
Update přidává také plnohodnotné cloudové ukládání pozic a lepší kompatibilitu s moderními zařízeními, včetně počítačů Mac s Apple Silicon. Podobných vylepšení se dočkalo i Icewind Dale: Enhanced Edition.
Přestože jde zatím o testovací verzi, je jasné, že Beamdog stále vidí hodnotu v klasických RPG. Baldur’s Gate tak zůstává stále živou připomínkou jedné z nejlepších RPG, která se dokáže přizpůsobit i moderní době – a to i téměř čtvrt století po svém původním vydání.
