Diskuze: Česky nadabovaný trailer na FIFA 15

Level 1

13. 6. 2014 18:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

prej PC brzděj vývoj.... ony se ty hry vyvíjej na konzolích? teach me peasants.... je to přesně opačně, napřed hra běží na dev PC podobnym konzolím a pak se převede do podoby nejvíc vyhovující tý daný konzoli, protože je jednodušší optimalizovat na 1 (2) konzole než na miliony konfigurací PC, to je jedinej důvod a vývojíři jsou líný to dělat na pc, když to udělaj jednodušejc na konzole a maj víc prodejů protože peasants

Petr-34

Level 1

13. 6. 2014 12:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

MORTHSIR: dobře ty

SPARCO1979

Level 1

13. 6. 2014 12:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To je trefa do PChráčů 👍

MORTHSIR

Level 1

13. 6. 2014 12:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Presne tak, pc brzdej vyvoj sportovnich her

SPARCO1979

Level 1

13. 6. 2014 12:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Protože se jich prodá nejvìc 😲

Logzor

Level 49

13. 6. 2014 11:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to jsou to neschopni přeložit do češtiny ? ! ve 21 století ! ... nechápu proč se pořád omezují ps3 a xbox360

naheCZ

Level 29

13. 6. 2014 09:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Obejdu se bez obojího, ale z principu by tam minimálně ti titulky být mohly. Dabing by se musel celí předabovat a do toho se nikomu asi nechce, možná se dočkáme za rok.

Marcus

Level 1

13. 6. 2014 09:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A trochu víc živosti, zanícenosti, prožívání by tomu trailer neuškodilo... "Toto jsou ty chvíle, to je ten moment" úplně o ničem

Marcus

Level 1

13. 6. 2014 09:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hroznej dabér

Petr-34

Level 1

13. 6. 2014 09:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To by šlo...tragická liga do tragický hry

Draper

Level 38

12. 6. 2014 23:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ještě gambrinus liga komentář si nastavuju podle toho jakou ligu hraju

Slim50

Level 1

12. 6. 2014 22:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Strašný dabing

Tom@n

Level 1

12. 6. 2014 22:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

stejnak to bude strejný jako každá FIFA.... . jenom se vymlouvaj že to nejde kun*y

Norbi001

Level 25

12. 6. 2014 21:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Smejdcz: Co to slintáš? Jakej prdelákov? Jakej národ blbů? Co nás všechny hážeš do jednoho pytle? Stěžování si na všechno? Tohle jsou podstatné věci a VŠECHNO, vypadá úplně jinak. Asi to byl dobrý materiál co jsi si dal dneska ráno že? Hodně silnej...

The_Darkness2

Level 22

12. 6. 2014 21:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: cenega preplatila comgad ale cestinu pro ne stejnak dela comgad

Kolousek001

Level 1

12. 6. 2014 21:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

MateuM: Cenega snad nikdy žádnou neudělala o všech co ted vím tak jim je dělal Comgad ... u Skyrimu si to nemohli třeba dovolit neudělat, lidi by je sežrali, stejně jako teď Zaklínače 3 kterej nechápu jak se jim dostal do rukou ...

To ale nemění nic na tom že na to serou sami o sobě, stačí mrknout na jejich FB nebo někde lidi se nonstop ptají na češtiny ale odpověď vždy stejný, nevíme, bohužel nevyjde v češtině a pak si dovolí napsat že prej se to nevyplatí protože ty hry každej pirátí zajímavý že Playmanu, TopCD a Comgadu se to vyplácí a sami potvrzují že lokalizovaný hry zvedají prodeje až o 30% ... Cenega nějaká se může jít bodnout

TheGeraltCZ

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Brokarek: Pravda Pravda Bosák mě jen vždy lezl na nervy, hodil jsem si španělský dabing a bylo to. Titulky mě nevadí už tak znám všechny věci nazpaměť, takže se možná jen mírně zlepším v cizím jazyku.

SPARCO1979

Level 1

12. 6. 2014 21:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To bylo jasné že čeština bude jen u old-genu, těch se taky prodá nejvíc. PS4 je venku jen krátce, to samé bylo u PS3 když začínala. Ale je fakt že cz dabing nic moc To radši ang. nebo španělsky;-) Jinak se už moc těšim;-)

MORTHSIR

Level 1

12. 6. 2014 21:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Princ Krason: Proste, at zije skutecnej fotbal ! ! ! !

Smejdcz

Level 1

12. 6. 2014 21:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

The_Darkness2: Četl, proč si myslíš, že ne?

Je mi jasné, že z velké části je to jen kopírák, asi jako u všech jazyků a mít tam mladičký španěl Fabregas když mu táhne na 28 let není taky nějak chválihodné, ale aspoň něco tam je, snaha. Na nové konzole to nedají, protože náš prdelákov jako ČR je asi moc nezajímá. Ale prostě to věčné si stěžování na všechno, bože to je už tak trapné, prostě u všeho. Národ blbů.

Jinak osobně taky preferuji PSA, už od ISS Pro Evolution na PSX.

Princ Krason

Level 1

12. 6. 2014 21:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

At zije PRO EVOLUTION SOCCER !

Matěj Pejsar

Level 1

12. 6. 2014 21:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: Cenega, tak špatná zas není občas nějakou tu češtinu udělá (skyrim, nebo alespoň podporovala Deus ex atd...) Ta to bere jen na čísla (neriskuje s investicí do češtiny a nelobuje u vydavatelů) Ale když ví, že se jí to vyplatí tak tu češtinu udělá, nebo podpoří nějakého známého překladatele.

ABC Data, ale češtinu na nic nikdy neudělali a to mají velmi dobře prodávané hry (starcraft III, Diablo atd. . )