Pinnacle Station se bohužel v Mass Effect Legendární edici neobjeví.
Mass Effect Legendární edice, která vyjde již 14. května, obsahuje spousty DLC a to včetně těch ze sběratelskch edic, stejně jako pro předobjednávky a speciální akce k vydání Mass Effect 2 (tři helmy se daly odemknout pouze pomocí kódu z víčka nápoje Dr. Pepper). Bohužel se v ní po vydání nedočkáme DLC Pinnacle Station, které obsahovalo 13 bojových misí na tajné alianční základně a zcela novou lokaci - Shepardův byt (video zde).
DLC Pinnacle Station totiž nevzniklo v BioWare, ale ve studiu Demiurge, které rovněž udělalo port prvního Mass Effect z Xbox360 na PC. A již v roce 2012 při přípravě PS3 verze jedničky objevilo BioWare problém: zdrojové soubory byly poškozené. A tudíž nemohli toto DLC do PS3 edice prvního dílu přidat. Ze stejného důvodu se bohužel nedočkáme tohoto DLC ani v Legendary Edition. Pokud si ho chcete zahrát s původní českou verzí hry, pak budete potřebovat hru ve verzi 1.02, instalační balík DLC z této stránky a dále instalační patch na českou verzi.
Tvůrci vylepšené verze trilogie Mass Effect zvažovali předchod na novější Unreal Engine 4. Ale ukázalo se, že rozdíly ve skriptování jsou velmi velké a bohužel neexistuje nějaká snadná cesta, jak překopírovat existující skripty. A musely by se všechny udělat ručně od znova. Což by jednak trvalo velice dlouho, jednak by došlo k mnoha změnám a celkovému vyznění scén ve hře. Jelikož hra má být jakousí definitivní edicí legendární trilogie, pak je rozhodnutí zůstat na Unreal Engine 3 dlouhodobou sázkou na jistotu.
Profil hry na Steamu bohužel informuje o tom, že čeština ve hře nebude. Použití stejného engine jako v původní verzi her pravděpodobně umožní naportovat překlad druhého a třetího dílu do Legendární edice. Bližší informace naleznete ve Facebookové skupině Mass Effect v češtině.
Mac Walters na svém Twitteru dále potvrdil, že do ME1/2 přidali ikonický vzhled Shepardové z trojky a zároveň ponechali původní verze. Stejně tak bude možné naimportovat vzhled z původní hry pomocí kódů. Dále potvrdil, že bude možné přeskočit jednotlivé díly hry a začít hrát třeba rovnou od trojky. Stejně tak bude možné přeskakovat animované komixy shrnující děj předchozích her, které vyšly jako samostatné DLC pod názvem Genesis.
