Souhlasím s AdamoK , klidne bych za CZ platil, stejně jako treba u Dragons Dogmy, ty peníze se mi vrátili v desítkách hodin zábavy...je skoda ze vetsi společnosti toto nedokážou vzit v úvahu...
Jako, asi klobouk dolů, ani si to nedokážu představit. Mám zkušenosti s překladem titulků k seriálům a tam je to celkem snadné. Nicméně, jednou jsem se dal do překladu hry a přeložil jsem 10 stran A4, dál jsem na to neměl chut a přenechal to jiným. Nicméně Comgad, tady souhlasím s Norbi001.
Já vůbec nechápu jak se to týhle malý firmě vůbec může vyplatit při tak bídném prodeji krabicových her u nás ... ale velkej respekt ... Škoda, že Cenega přebrala Total War sérii, docela se bojím překladu těch nových oznámených dílů
Ke Comgadu chovám velikou úctu. Překládání her v jejich podání je radost. Bez chyb, přesné a hlavně neuvěřitelně rychlé překládání. Stejně jako Ti, co překládají Fallout 4 a Mass Effect Andromedu.... . klobouk dolů i Vám. Jste opravdoví machři.
Takovym opravdu fandim, klidne bych si dokazal predstavit ze by se za cestinu platilo. Na Steamu jako forma DLC - Cestina a klidne bych ty penize za to dal, bez rozmysleni.