Zpět na článek

Diskuze: Comgad za minulý rok přeložil bezmála dva miliony slov

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Benny666
Benny666
Level 1 Level 1
12. 1. 2018 08:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Souhlasím s AdamoK , klidne bych za CZ platil, stejně jako treba u Dragons Dogmy, ty peníze se mi vrátili v desítkách hodin zábavy...je skoda ze vetsi společnosti toto nedokážou vzit v úvahu...

23cicer
23cicer
Level 43 Level 43
11. 1. 2018 13:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @SteveHood

steve v pohode. . ( (:

Norbi001
Norbi001
Level 25 Level 25
11. 1. 2018 13:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @SteveHood

Však to psal na mobilu. Tam se hned překlepneš.

SteveHood
SteveHood
Level 1 Level 1
11. 1. 2018 13:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @23cicer

Snad Godxon ne?

23cicer
23cicer
Level 43 Level 43
11. 1. 2018 13:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

urcite fajn, ale presto slabsi odvar oproti michalssovu teamu, kterej mohl prelozit 10. 000 normostran. . + snura dalsich prekladatelu z prekladyher. eu, marek tvrdy, mrazik, sakra team, farflame, necronos, godox aj.

Ondrej_V
Ondrej_V
Level 9 Level 9
11. 1. 2018 12:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Respekt.

Mixam
Mixam
Level 23 Level 23
11. 1. 2018 12:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jako, asi klobouk dolů, ani si to nedokážu představit. Mám zkušenosti s překladem titulků k seriálům a tam je to celkem snadné. Nicméně, jednou jsem se dal do překladu hry a přeložil jsem 10 stran A4, dál jsem na to neměl chut a přenechal to jiným. Nicméně Comgad, tady souhlasím s Norbi001.

Kolousek001
Kolousek001
Level 1 Level 1
11. 1. 2018 12:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já vůbec nechápu jak se to týhle malý firmě vůbec může vyplatit při tak bídném prodeji krabicových her u nás ... ale velkej respekt ... Škoda, že Cenega přebrala Total War sérii, docela se bojím překladu těch nových oznámených dílů

SteveHood
SteveHood
Level 1 Level 1
11. 1. 2018 11:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Suprovej výkon, jen škoda, že se víc češtin nedostalo na konzole. : | (Elex a Sniper)

Norbi001
Norbi001
Level 25 Level 25
11. 1. 2018 11:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ke Comgadu chovám velikou úctu. Překládání her v jejich podání je radost. Bez chyb, přesné a hlavně neuvěřitelně rychlé překládání. Stejně jako Ti, co překládají Fallout 4 a Mass Effect Andromedu.... . klobouk dolů i Vám. Jste opravdoví machři.

Adamo. K
Adamo. K
Level 1 Level 1
11. 1. 2018 11:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Takovym opravdu fandim, klidne bych si dokazal predstavit ze by se za cestinu platilo. Na Steamu jako forma DLC - Cestina a klidne bych ty penize za to dal, bez rozmysleni.

Reklama
Reklama