Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

kloudici

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čeština vyšla https://www.farflame.cz/eldenring.htm

Wyder

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ty dve vteriny, kdy jsem po precteni nadpisu doufal v preklad na konzolich, mi uz nikdo nevezme...........

trawex

Level 28

28. 3. 2022 13:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Výborně. Hru jsem okoštoval, jede mě na mém šrotu na plné gule. Takže jak bude čeština tak pořídím a pobavím se. Když to vyjde na letošní zimu, bude to tak akorát. Hra bude snad doladěná pro pc a k tomu čeština. Snad bude metr sněhu a čas na ptákoviny u počítače

Abyss Watcher

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jakožto fanoušek Souls serii mě to nějako obzvlášť netrápí těším se až si to zahraju a když by se zadařilo tak i češtinu uvítám :)

Mystix

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čeština pro mě bude určitě důvod ke koupi hry. Bez češtiny pro mě nemá smysl. Moc textu na mojí úroveň angličtiny. Trochu mi vadí, že se nedokážeme domluvit s vyvojářem, aby češtinu uznal jako ofiko a že překladatelé nedostanou ofiko zaplaceno. Byť by to třeba nebyla plná cena jako kdyby vývojář hradil náklady spojené s překladem přímo při vývoji.

Tanau

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nezapomeňte, že taková čeština je nelegální modifikace vedoucí k banovaní.

Ristan

Level 35

26. 3. 2022 22:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tanau Dá se to hrát offline.

Karel

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super tak až vyjde hned kupuju na ps5. S češtinou se mi bude lépe hrát.

Wojtjech

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Karel Na PS5 čeština určitě nebude...Je to neofiko překlad,takže jen PC.

witcherrr

Level 1

25. 3. 2022 17:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Snad nebudou překládat názvy bossů aj.. ocenil bych trochu otevřený překlad, ať si mohou hráči vyfiltrovat překlad bossů, což třeba vadí hodně lidem v DS3. Otázka je jakým způsobem překládají, DS3 čeština má 900+ mb, leč může mít max 15 mb. :D

Tommy

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@witcherrr Když je možnost češtiny, tak ji vždycky zvolím, ale u DS jsem to nedal. Překládat třeba i názvy předmětů byl těžkej cringe.

jaryncip

Level 1

25. 3. 2022 19:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tommy jojo češi mají na všechno slovíčko... tomuto překladu bych se vyhl jak čert kříži... teda pokud nejste čecháček co jezdí ve škodovce

Donny

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jaryncip Jaryne tva inteligence stále září koukám.

Ristan

Level 35

26. 3. 2022 17:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@witcherrr Můžeš jim to napsat do toho fóra.

K_A_I

Level 34

25. 3. 2022 13:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Wow... O neofiko češtině (která dopadne snad líp jak první češtiny do DS2) se tu psát bude, ale o ofiko patchy(který toho dosti změnil) ani prd. Zajímavé zajímavé.