Diskuze: Fallout 4 má více dialogů než Skyrim a Fallout 3 dohromady

Norbi001

Level 25

7. 9. 2015 06:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

MORTHSIR: Však neříkám jeden člověk Ale kdyby takových lidí bylo víc, tak to nereálný není.

MORTHSIR

Level 1

6. 9. 2015 22:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo jeden clovek by stacil, vsak v 80. letech ty WHSky daboval take jeden machr.

Norbi001

Level 25

6. 9. 2015 20:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Boli: Proč hned odpočívej v pokoji? Pokud se toho chytne dostatečný počet jedinců, tak to není nic nereálného. Vem si kingdoms of amalur.... na to jak to bylo užvaněný to bylo (možná jedním člověkem) přeloženo poměrně rychle. A pokud se tací nadšenci najdou, tak proč ne? GTA taky přeložili Inquisition také překládají tak co? Nebuď hned poraženec, co má tyhle poraženecký kecy. Vím že je to nesrovnatelně více textu, ale kde je vůle....

Boli

Level 1

6. 9. 2015 20:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

111 000 dialogů, aha tak to čeština R. I. P

KIWI10

Level 1

5. 9. 2015 20:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Škoda že to nebude v Ceštine.

zorgSVK

Level 1

5. 9. 2015 20:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kesl - síce to česky nebude, a pre mňa ako slabého angličtinára ma to aj tka neodradí od toho aby som si hru kúpil, nejak si už len poradím

Michal Burian

Level 1

5. 9. 2015 16:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bohužel není

Smazaný uživatel

Level 24

5. 9. 2015 16:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

neni nekde cislo v normostranach prosim?

Kesl

Level 1

5. 9. 2015 09:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

škoda že to nebude česky =/

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

díky bohu že ta angličtina mi fakt jde

Drtikol

Level 1

4. 9. 2015 18:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mozna dodelaji cestinu ke goty verzi, to by mozna i davalo smysl s tim ze se bude moct stahnout dodatecne. Me anglictina nedela problem, ale verim ze nekdo muz tapat u tak velke hry.

Norbi001

Level 25

4. 9. 2015 15:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

predator. cz: Kdyby ano, tak se klidně přihlásim.

predator.cz

Level 1

4. 9. 2015 15:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Snad se do překladu někdo pustí .

Norbi001

Level 25

4. 9. 2015 15:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: No aspoň jako zbožný přání to mít můžeme. Ale prostě tohle si nezahraju. A ani za to nebudu platit. Bez češtiny mi tenhle typ hry nestojí ani za stáhnutí. Je to strašná škoda, že se to nepřeloží. Ale co my víme, třeba nějaká velká parta nadšenců, překlad udělá?

Kolousek001

Level 1

4. 9. 2015 15:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čeština nebude na žádnou platformu, protože by se musela začít dělat už tak rok předem a to sme o tý hře snad ani nevěděli A jestli tam má být mnohem víc textu než ve Skyrimu, tak je celkem jasný, že žádná lokalizace nikdy nebdue.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

wohoo

AlarikNX

Level 1

4. 9. 2015 14:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[ odkaz ]

zorgSVK

Level 1

4. 9. 2015 14:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

už sa na to neviem dočkať, ale pokiaľ nebude čeština tak som hru dohral s mojou angličtinou -_- mohli by oznámiť oficiálnu a o HW nárokoch sa zatiaľ nevie nič ?

Laddys

Level 1

4. 9. 2015 13:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolik je to pro srovnání s Fallout 2 ? Tušim, že dvojka měla přes 8000 normostránek a snad i do dnešní doby se jednalo o největší překlad hry.

ElementGamer

Level 1

4. 9. 2015 12:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super zpráva! 👍

Popopki

Level 1

4. 9. 2015 11:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak doufejme, že se vojáci a podobné NPC nebudou pořád opakovat.

[ odkaz ]

Michal Burian

Level 1

4. 9. 2015 11:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to Salam: V tomto případě bychom byli sami proti sobě, kdybychom toto návštěvníkům umožnili. Nadpisy nikdy nevyzrazují spoilery, tak můžeš být v klidu.

Salam

Level 1

4. 9. 2015 11:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jasne taky moznost ale kdyz uz to prejizdim ocima tak prectu aspon nadpis a to kolikrat staci. A vynechat herni novinky na 2 mesice je docela drasticky reseni ... holt first world gamer problems

Štěpán Šikýř

Level 1

4. 9. 2015 11:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

111 000 ? neni náhodou 111 číslo vaultu ve Falloutu 4 ? jinak to je pecka zpráva a doufám že další TES tohle ještě překoná

Michal Burian

Level 1

4. 9. 2015 11:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to Salam: Tohle na Zingu nejde. Tak na novinky s Falloutem 4 neklikej a je to.