Fanoušci pracují na české lokalizaci Dragon's Dogma
Dragon's Dogma: Dark Arisen Novinka Fanoušci pracují na české lokalizaci Dragon's Dogma

Fanoušci pracují na české lokalizaci Dragon's Dogma

Michal Burian

Michal Burian

23

Překlad už je hotov, pracuje se na tvorbě instalátoru, korektuře a testuje se.

Reklama

Když to nejde oficiálně, postará se o to komunita. Přesně tak to ve většině případů funguje u očekávaných her. Po Grand Theft Auto V se michalss a DeHet pustili do dalšího projektu, který udělá hráčům radost. Díky nim si budete moci s českými titulky zahrát nadcházející fantasy RPG Dragon's Dogma: Dark Arisen od Capcomu.

Text byl přeložen již 16. prosince loňského roku z Xbox 360 verze, aktuálně se pracuje na korekcích, připravuje se instalátor a začíná se testovat. Po vydání PC verze (15. ledna 2016) se skupina zaměří na PC.

„Překlad obsahuje více než 2000 normostran textu, což je opravdu hodně. Text, jako takový je rozházený do více než 1800 souborů, což celou věc komplikuje,“ informuje skupina na svých oficiálních stránkách.

Recenzi Dragon's Dogma: Dark Arisen si budete moci na Zingu přečíst 14. ledna 2016.

Krom toho chce skupina přeložit také PC verzi Rise of the Tomb Raider ve spolupráci s Xzone.cz.

Reklama
Reklama

Komentáře

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Google Seznam Discord Discord
Reklama
Reklama