Zpět na článek

Diskuze: Football Manager 2020 bez lokalizace

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

lara

Level 2

11. 9. 2019 01:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

k tomuto mohu říci jen jedno na Čechy už s prominutim sere každej a já se neskutečně stydím za to že jsem čech NE nejsem na to hrdý a nesnášim kecy tipu češi jsou hrdej národ

Marek Tvrdý

Level 1

11. 9. 2019 20:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@lara Češi serou na Čechy, protože nekupují hry v češtině, nebo jak jste to myslel?

Kostej

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zlsem si delal srandu ... jen sem tim chtel rict ze kazdej druhej si to stahne nelegalne a pak se divi ze dalsi dil vyjde treba jen na konzole nebo ze se jim nevyplati delat lokalizaci pro nejakej region

Kostej

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Az na to ze to hraje mnohem vic lidi nez si myslej ja si to treba kazdej rok poctive stahnu odnekud ale tihle me teda nastvali uz zadny fmko hrat nebudu

Marek Tvrdý

Level 1

11. 9. 2019 20:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kostej Co to je poctivě stáhnu odněkud? Autoři hry počítají pouze legálně prodané kopie se zaplou češtinou. A tam je tak málo hráčů, že náklady byly loni čtyřnásobné proti tomu, kolik mají rozpočet. A proto byla česká lokalizace pro letošek zrušena. Nezájem ze strany hráčů si zapnout češtinu v legální verzi hry.

sarakat

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Děkuji za doplnění vlákna. Je to škoda. Sice neumím přesně posoudit, ale to je každoročně nutné dělat kompletní nový překlad, nestačilo by jen "dopřekládání" nových věcí? To je ale fakt posratju, kde by byli ochotni lokalizaci dělat, nejsou hráči potažmo kupuící, kde hráči jsou, není ochota lokalizace dělat. Smutný to stav.

sarakat

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A kde si prosím pěkně mohu vyjádření tvůrců přečíst?

Ondřej Partl

Level 1

10. 9. 2019 21:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@sarakat Novinka byla doplněna o tweetovou odpověď od Milese Jacobsona. Omluva má za opomenutí.

ovi

Level 25

11. 9. 2019 01:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ondřej Partl Omluvte mě, ale on to dle mě napsal trochu divně, takže nevim zda jsem tomu tweetu porozuměl dobře. Celkově ty důvody jsou: 1) Protože méně Čechů kupuje hru 2) Protože víc lidí hraje hru v češtině než si jí koupilo v naší zemi (asi Slováci?)

Ondřej Partl

Level 1

11. 9. 2019 09:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@ovi Celkově jde o trochu delší vlákno (které sem nelze uplně celé dávat), Jde o to, jak jsem psal v článku, že hru v češtině nehraje dostatečný počet hráčů. Zároveň v češtině nehrají jen občané České republiky, ale i jiní hráči z ostatních zemí (Slováci a lidé, co se přestěhovali), nicméně ani po sečtení všech těchto lidí, není jejich počet dostatečný na to, aby čeština dávala smysl.

Reklama

Diskuze: Football Manager 2020 bez lokalizace

StarRupture

Pathologic 3

Nova Roma

Nejnovější komentáře

Uživatelský žebříček

Nejčtenější obsah

Pokračujte ve čtení