Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Alfajk

Level 44

5. 6. 2019 14:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

je vůbec EULA (End-User-License-Agreement) a "Terms of Use" v ČR platna a jakkoli vymahatelna, kdyz je velmi casto jen v EN jazyce a neni nijak podepsana uzivatelem? Je vymahatelny kliknuti na "i agree" ?

Marek Brada

Level 1

5. 6. 2019 15:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Alfajk Děkuji za komentář. Krátce řečeno, ano je platná a vymahatelná. Je však nutné pamatovat na řadu omezení, které představují naše a evropské zákony, principy a zásady (dobré mravy atp.). Jsme ve vztahu Podnikatel - spotřebitel, kde je spotřebitel velmi chráněn, takže základní standard mohu čekat, i když bude uvedeno v EULA něco jiného (budu se ale muset domoci tohoto stavu před soudem). Ideální je čtení všeho a když se mi něco nelíbí nesouhlasit. Avšak realita je jiná :D

David Zdešek

Level 1

5. 6. 2019 15:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Alfajk Sice je to pouze v EN jazyce, nic méně pořád je to právní vztah mezi dvěma subjekty a ty jako jedna ze stran souhlasíš s podmínkami, to že tomu nerozumíš, je, v této situaci, pouze pouze tvá věc. V jiném případě, kdyby po tobě někdo právní mocí vyžadoval odsouhlasení, popřípadě podepsání, nějákeho úředního záznamu/smlouvy, by bylo jednoznačně možné se bránit tím, že jsi dané věcí nerozuměl, v těchto případech ale podmínky odslouhlasuješ čistě dobrovolně a tak je tedy na tobě, aby jsis zajistil překlad a textu porozuměl. Je třeba ale také doplnit, že spousta hráčů je mladší 15-ti let, tedy nejsou právně odpovědní za své činy, nemouhou tak být trestně stíháni a tedy být potrestání za jakýkoliv trestný čin, tedy podovod, nebo přestupek. Lze po nich ale vymáhat škodu občanskoprávním soudním řízením, kdy bude škoda vymáhá po zákonných zástupcích, tedy pravděpodobně po rodičích.

Rappix

Level 1

5. 6. 2019 16:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Alfajk Pokud by sis někdy přečetl nějaký překlad (v jakémkoliv jazyce) jakéhokoliv dokumentu EULA, tak by jsi zjistil, že součástí překladu je i upozornění ve smyslu že je překlad zhotoven pro pohodlí spotřebitele a za právní dokument se považuje jeho originální anglická verze. Takže to co zmiňuješ je tak trochu problém ve všech zemích ve kterých není úředním jazykem angličtina. To že odsouhlasíš něco čemu nerozumíš je ve výsledku tvá chyba protože ten souhlas uděluješ zcela dobrovolně. Tohle je naprosto běžná praxe všude na světě, dokonce i v Kanadě, kde jsou ze zákona angličtina i francoužština postaveny na stejnou úroveň.