Facebook Instagram TikTok X YouTube Discord
Zpět na článek

Diskuze: God of War: Laufey bude mít české titulky

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

BackPa
BackPa
Level 37 Level 37
včera 18:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Takový "malý" titul a bude to mít titulky a takový kolos, jako GTA 6, který bude mít značně větší prodeje, je mít nebude, protože se to prej nezaplatí... Zvláštní 🤣

brambor
brambor
Level 17 Level 17
včera 20:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@BackPa gta vi je mnohonásobně větší hra s obrovským množstvím textu. Jsi neviděl, jak zaměstnanci v Rockstar Games dělají přesčasy? Bys chtěl ještě aby dělali český titulky? Ses podělal ne? Se podivej, kolik jazyků je v GTA V, cca 10. Se nauč třeba čínsky ne? To je podobný - česky x čínsky - jen prohodíš písmena. Bejt po vašem tak rovnou by mohli dělat i slovenčinu, že jo, proč ne tvl, to udělá někdo jinej, že, já nehnu ani prstem!

BackPa
BackPa
Level 37 Level 37
včera 22:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@brambor Jakože fakt myslíš, že tu lokalizaci dělá někdo z Rockstaru? 🤣 A to, že to bude mít hodně textu nemění nic na tom, že ta čeština by se několikrát zaplatila už z předprodejů lidí, kteří si to kvůli absenci češtiny nekoupí. Já si to nekoupím už z principu. Nebudu dávat takovou částku, když nejsou ochotni ani udělat cz titulky i když mi angličtina nevadí. Počkám si možná na PC verzi až je tam někdo dodělá. Ale třeba mě to taky mine, stejně jako GTA 5,které jsem doteď nehrál i když ho mám v knihovně.

Btw, nechápu ty mínusy. Ta hra už lidem vážně leze na mozek a i kdyby to byl odpad, tak to bude 10/10.

brambor
brambor
Level 17 Level 17
dnes 04:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@BackPa Je mi fakt líto, že se u her orientuješ hlavně podle toho, zda ie v nich čeština

Chinuk
Chinuk
Level 38 Level 38
PC
dnes 11:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@brambor Jak dlouho na tom dělaj .. nějakých 8 let (přesčasy jsou běžné i v jiných firmách ne jen v IT). Za tu dobu si mohli najmout překladatelské skupiny v dané zemi pokudy by byl zájem jim to přeložit. Dávat do podoby češtinu s čínštinou - to se nepovedlo ani jako vtip. Člověk má zásady a hranice přes které nechce jít a tobě je to líto, možná by to chtělo z tvé strany trochu zapracovat na sociálním cítění.

Reklama

Nejnovější komentáře

Sady
God of War Laufey ukázalo nový trailer a odhalilo cenu
Sady
dnes 12:06
Ne, nebyl, já nejsem retardovanej, ani nejsem sexistickej až…
Chinuk
God of War: Laufey bude mít české titulky
Chinuk
dnes 11:36
Jak dlouho na tom dělaj .. nějakých 8 let (přesčasy jsou běžné i v…
tom nightreaper
Sony údajně zvažuje návrat zapomenutých PlayStation značek
tom nightreaper
dnes 11:24
mě ten otravnej spratek ssssss....štval už v tutoriálu tak moc... že…
Games Polis CZ
Remaster Zaklínače 3 je venku, CD Projekt láká na řadu novinek a vylepšení
Games Polis CZ
dnes 11:22
A cele jen kuli tomu aby ve 4 mihla byt Siri. Ted musi vysvetlit jak…
Games Polis CZ
God of War Laufey ukázalo nový trailer a odhalilo cenu
Games Polis CZ
dnes 11:19
vis ono tady jde o to ze kdyz ses fanda serie tak se tesis na dalsi…
Další komentáře
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama