Diskuze: God of War: Laufey bude mít české titulky

BackPa

Level 37

5. 10. 2026 22:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@brambor Jakože fakt myslíš, že tu lokalizaci dělá někdo z Rockstaru? 🤣 A to, že to bude mít hodně textu nemění nic na tom, že ta čeština by se několikrát zaplatila už z předprodejů lidí, kteří si to kvůli absenci češtiny nekoupí. Já si to nekoupím už z principu. Nebudu dávat takovou částku, když nejsou ochotni ani udělat cz titulky i když mi angličtina nevadí. Počkám si možná na PC verzi až je tam někdo dodělá. Ale třeba mě to taky mine, stejně jako GTA 5,které jsem doteď nehrál i když ho mám v knihovně.

Btw, nechápu ty mínusy. Ta hra už lidem vážně leze na mozek a i kdyby to byl odpad, tak to bude 10/10.

Chinuk

Level 38

včera 11:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@brambor Jak dlouho na tom dělaj .. nějakých 8 let (přesčasy jsou běžné i v jiných firmách ne jen v IT). Za tu dobu si mohli najmout překladatelské skupiny v dané zemi pokudy by byl zájem jim to přeložit. Dávat do podoby češtinu s čínštinou - to se nepovedlo ani jako vtip. Člověk má zásady a hranice přes které nechce jít a tobě je to líto, možná by to chtělo z tvé strany trochu zapracovat na sociálním cítění.