Ubisoft chce znát váš názor na lokalizaci Assassin's Creed: Unity do našeho rodného jazyka.
Pokud hrajete Assassin's Creed: Unity, možná vám také v průběhu včerejšího večera dorazil e-mail s výzvou, abyste se zúčastnili lokalizační ankety a pomohli tak vylepšit hru. Pokud se pustíte do vyplňování, tak by vám odpovědi na otázky neměly zabrat více jak 7 minut.
Nejprve se vás Ubisoft zeptá na to, kolik je vám let a jakého jste pohlaví. Následně v jaké zemi momentálně žijete, abyste mohli odpovědět na to, zda jste hráli Assassin's Creed: Unity a případně na jaké platformě. To už se dostáváme k zajímavějším otázkám, jako ve kterém jazyce jste převážně hráli hru, jak byste ohodnotili lokalizaci a dokonce dojde i na celkové ohodnocení uspořádání hry v našem rodném jazyce. To je poněkud zavádějí, protože do češtiny na konzolích není přeložen zbytek hry, pouze věci týkající se příběhu, nikoliv dodatečné informace o výbavě a dovednostech, databáze Helixu a další věci. Respektive přeloženo to má být, ale hra vám nedovolí zvolit rozsáhlejší češtinu. Netýká se PC verze, tam je přeloženo vše.
Odpovíte na otázky?
