Diskuze: Majitelé Xboxu One bojují za český dashboard

Tukan

Level 1

16. 2. 2018 23:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @dopitapetr

Máme hovno. Ale nějaké náznaky překladu už na xboxu jsou.

dopitapetr

Level 1

16. 2. 2018 22:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak to nakonec dopadlo? Máte tam tu češtinu nebo ne?

honzastalker

Level 1

16. 2. 2018 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Češtinu do xboxu one by byla paráda a ještě k tomu vice her v češtině

dopitapetr

Level 1

16. 8. 2017 16:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @reflex24

Pokud si neděláš prdel, tak to pak jo. 👍

Tukan

Level 1

16. 8. 2017 10:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @dopitapetr

Microsoft už pracuje na češtině do Xboxu. Nejspíš jí i vydá do konce roku.

TheBigfoot

Level 1

16. 8. 2017 04:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já Vám přeju úspěch taky. Petici jsem podepsal, stejně jako všichni zde zmínění hrubiáni z vlákna o Češtině ve hrách, kteří tím vyjádřili svou solidaritu. Naopak bych řekl, že se taky dočkáte, protože ve finále půjde o konkurenční boj a snad si tím z hlediska zákazníků zvedneme laťku, už by to bylo potřeba.

dopitapetr

Level 1

16. 8. 2017 00:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nechci tady žádného majitele XOne ranit, ale myslím si, že tohle je bez šance. Největší problém tkví v počtu majitelů konzole u nás, kterých je o dobrých 60-70% méně než majitelů s PS4. Ale přál bych vám to.

Auvicek

Level 1

15. 8. 2017 19:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Marcus u forzy motorsport je lokalizace hodne potreba. Je tam hodne informaci o autech. Pomuze to s ladenim a upravou vozu.

TheBigfoot

Level 1

15. 8. 2017 19:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sash13: Promiň, ale s tímhle názorem nemůžu souhlasit. Píšeš, že dřív uměla cizí jazyky šlechta a tak. Divil by ses, kolik lidí z takové šlechty neumělo ani psát. S čím rozhodně souhlasím, je fakt, že různí lidé po celém světě umí anglicky a že je dobré znát aspoň dvě řeči. Myslet si ale, že Ti k hraní např. takového Horizon Zero Down, stačí základ první až páté třídy, to je ten největší blud, jaký jsem v poslední době četl a to že nevidíš smysl překládat to do cz, k tomu se ani nebudu vyjadřovat (to se totiž dělá pro lidi, který tomu nerozumí) .

Já mám z angličtiny maturitu a stejně mě hraní takové hry bez lokalizace pěkně štve. Signatáři petice navíc poukazují na to, že zatímco my máme hry v originále, mnohem menší státy (myšleno obyvatelstvem) překlad konzole i her mají. Při tom takové Švédsko má mnohem vyšší úroveň znalosti angličtiny a přesto může konzumovat hry ve své mateřštině.

Marcus

Level 1

15. 8. 2017 18:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Sash13

Děkuji!

Sash13

Level 1

15. 8. 2017 17:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Co se mě týče, asi to není populární názor, ale myslím, že znalost alespoň dvou jazyků měla být normální a tím druhým by právě měla být angličtina. Narozdíl od dřívějších dob kdy německy nebo francouzsky mluvili diplomaté a šlechta atd. , nyní anglicky umí něco spousta různých lidí po celém světe. Proto nevidím moc smysl vše překládat do češtiny, pokud ta hra nebo aplikace není česká z principu, že vznikla v ČR.

Je to běh na dlouhou trať, ale tohle by mohlo být neideálnější řešení. Samozřejmě to chce čas a někteří lidé se anglicky (on by stačil jen základ pro 1-5 třídu) nechtějí (a pravda, říká se, že čím starší je člověk, tím to jde hůře) a to je pochopitelné. Těžko vyřešit no, ale na úspěch petice to asi nevidím.

Btw microsoft byl v ČR vždycky parchant, kdo na PC pamatuje slavnou windows LIVE, která vás nechala založit si český účet, aby vám posléze řekla, že s českým účtem nemůžete hrát multiplayer... Pořád si ještě pamatuji jak jsem si na googlu hledal nějakou fiktivní adresu v Londýně: D

Michal Burian

Level 1

15. 8. 2017 16:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pánové, jste mimo téma. Prosím držte se tématu. V opačném případě budeme komentáře mazat. Děkuji.

Semuel

Level 1

15. 8. 2017 16:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Petr-34

Tak že mu děkuji, chodím číst ty vaše komentáře... u toho se člověk pobaví vic jak u komedie...je to taková "Cesta burana do města " večer si zase přijdu pročíst, tak se snažte holky už se ty urážky, nadávky začínají opakovat. Tak se sejdete a napište si nova slova.

Petr-34

Level 1

15. 8. 2017 16:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Semuel

Semueli, pozdravuje tě tvůj kámoš Gulagin

Frezen Aleks

Level 41

15. 8. 2017 12:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marcus

Chtěl jsem se tě zastat, ale už jsem tady za to jednou dostal zprda. Evidentně jsou v dnešní době znalosti jenom pro zabedněnce

Fabik

Level 1

15. 8. 2017 08:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Stevehood: To byla taky narážka na lidi co se pohybují na internetu a ne na tebe. vtípek haha ? ne? Nevadí

fabioozo86

Level 29

15. 8. 2017 06:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

nevim co lidi resi s nakou petici, muj xbox je v cestine takze j*bat

Semuel

Level 1

15. 8. 2017 06:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @fleddy

S klidem a diskutovat? Cetl jsi to tam? Pokud ti přijde jako "s klidem" a "diskutovat" to že tam urážkami, nadáváním zasypali každého kdo měl jiný názor na věc tak pak ano. I ty jejich úžasné a dospělé komentáře které se po oznámení SW 5. 0 jsou ukázkou jejich vytříbených mravu a slovní zásoby a to včetně moderátorů webu.

zebrostroj74

Level 1

14. 8. 2017 22:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hodně štěstí. Fandím jim. Měl by to být standard.

Smazaný uživatel

Level 2

14. 8. 2017 22:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Omg na co to chtějí přeložit? Jako kvůli naději na lokalizaci ... nevermind

Marcus

Level 1

14. 8. 2017 22:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Cokovenecek

Ano, právě že jsou tady lidi negramotný, tak je snad v tom tímto způsobem nebudeme podporovat, ne? Já nevim... Přijde mi to jako naprostá blbost podporovat lidi v jejich lemplovství. Ale co, nejsem jejich rodič, že? Tohle si mají zařídit oni. Nebo asi očekávají, že cizí jazyk nebudou nikdy potřebovat. Což je dost málo prací, u kterých ho nepotřebují.

Tukan

Level 1

14. 8. 2017 21:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Cokovenecek

Profil vytvořený jen na hejtování Xboxu. Jak trapné.

fleddy

Level 1

14. 8. 2017 21:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vlákno na stránkách kde petice za češtinu na ps4 vznikla má zatím 250 stran. Hráči jako "johnyital, zigi2846, GulaginCZ, CERMI1985"a další museli čelit někdy až nenávistným příspěvkům typu-"lopaty naučte se anglicky" apod. Obdivuji s jakým klidem někdy dokázali diskutovat s úplnými kretény, aby se tím přímo nemuseli zabývat autoři petice a nevzalo jim to elán v započatém boji za češtinu v ps4. Nechápu, proč někomu vadí, že někdo chce svůj mateřský jazyk v herním zařízení. . Takže xboxáci, přeju vám hodně sil v boji za cz, my plejstešňáci už máme splněno. To vše díky díky klukům, kteří se nenechali otrávit někým jako tady např. "Marcus"

Cokovenecek

Level 1

14. 8. 2017 21:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marcus

Já znám české školství dobře. To, že nevěříš, není argument.

DS není průměrná hra, kterou hrajou masy? Možná, ale víš ty, že stejné je to v ČR s Xboxem? Na něm nehrají masy už vůbec. Ale přesto se to vyplatí. Lidé si pak hry více užijí a možná díky tomu Xbox bude mít nové prodeje.

Kvalita výuky v oblasti, kde žiji, je na průměrné škole poměrně mdlá. A to nejen, co se týče jazyků. Chce to nejlépe rodilé mluvčí či učitele s dlouhodobou praxí.

A ani to neřeší fakt, že existují starší hráči.

ČR je navíc, co se týče EU, v angličtině poměrně negramotná.