Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

dedly

Level 42

20. 8. 2017 10:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to je debilita taky tu knihu mohli udělat ve stejném formatu jako ostatní ME knihy...

Ria Kon

Level 1

17. 7. 2017 14:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Temgotin

Aspoň, že Černé Světlo je česky. Mimochodem, moc fajnová knížka

Vidíš, jdu napsat na Baronet, jestli by to nechtěli přeložit zpětně... ale myslím, že narozdíl od Fantomu se se mnou posledně vůbec nebavili

Ria Kon

Level 1

17. 7. 2017 13:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Tejkr

Tak to já sem v tomhle konzervativní. hezky do ruky, nebo mě to neba

Ale když už mluvíš o Art of ME... v angličtině mám všechny knihy DA/ME, co se tady nepřekládají - World of Thedas I-II a všechny Library Edition komixů. Jenže to jsou malé úryvky textu, takže se to dá přelouskat

Tak či tak je škoda, že to tu nikdo nepřekládá. Asi je to moc náročné na zpětný výdělek

Tejkr

Level 1

17. 7. 2017 01:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přiznám se, že většinu knížek si koupím potom, co je přečtu jako ebook na mobilu, nemůžu se dokopat číst to na papíru

Vlastně jsem si ani neprohlídl Art of ME Andromeda a prima guide co jsem objednával s Nexusem

Temgotin

Level 1

17. 7. 2017 00:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Ria Kon

To mi povídej, už dva roky mám anglickou verzi Deus Ex: Icarus Effect a zatím jsem přečetl jen prvních 20 stránek

Vzpouru na Nexu si nejspíš pořídím, předchozí knihy byly super doplnění příběhu a hodně jsem si je užil, dokonce i ten kritizovaný Klam.

Ria Kon

Level 1

16. 7. 2017 23:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Tejkr

Závidím... byť mi poslechová angličtina nedělá problém ji konzumovat v surovém stavu, u knih mám problém se k nim dokopat i v češtině

Tejkr

Level 1

16. 7. 2017 23:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

První díl mám i česky a není to zas takový rozdíl ve velikosti, cz je menší tak o cenťák, kupoval jsem ty původní čtyři v uk.

Jinak ten překlad je hroznej, jsem rád, že na mně z knihovny nekouká vzpoura na nexu

Ria Kon

Level 1

16. 7. 2017 20:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Tejkr

Anglické verze vycházeli vždy v tomto větším formátu, jako je teď Vzpoura na Nexu.

Tejkr

Level 1

16. 7. 2017 17:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Moje sbírka EN knížek Mass Effect je celá cca úplně stejně velká

Mně ta knížka samozřejmě bavila, ale Drew je Drew

Ria Kon

Level 1

15. 7. 2017 21:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Kross

Má reakce, když sem to vytáhla doma z tašky a uvědomila si jaký macek to je, byla "néééé". Ale pak sem ji otevřela a došlo mi, proč je větší. Nevím, jestli je to překladatelem, nebo autorem, ale ta kniha má daleko víc normostran, než se pohyboval průměr všech předchozích ME/DA knih. Písmenka jsou totiž stejně malá (ne-li menší) jako v předchozím formátu - tudíž by kniha byla opravdu extrémně tučná a taky by to nebyla žádná krása na poličce.

Kross

Level 40

15. 7. 2017 15:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pro sběratele noční můra koukám Osobně uplně nenavidim, když zničehonic zmeni formát knihy...pak to v knihovně vypadá jak pěst na oko...

Ma4zu6

Level 1

15. 7. 2017 15:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super článek, víceméně vystihuje moje pocity. Není to špatná kniha, ale původní knihy jsou prostě úžasné. Z jedné strany je těžké to házet na autory Vzpoury ale na druhou stranu se zas moc nedá je nesrovnávat.