Diskuze: Nejprodávanější hry společnosti Capcom v uplynulém čtvrtletí

Mike86

Level 3

5. 2. 2021 11:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jan Urbančík Ubisoft dělá hry s otevřeným světem, které mají nesrovnatelně více textu. Tohle je lineární hororová akční adventura, která může mít těch dialogů asi jako film + rozhraní a nějaké texty - odhaduji že toho může být tak na těch 10 normostran. Ještě do toho patří implementace a testování, tady už je do toho potřeba vložit zřejmě více. U konzolí by to mohl být největší problém, protože za každý jazyk musíte platit korporátům zvlášť a přes to nejede vlak. Na PC to určitě není. Podívejte se však na některé hry od Focus Home či Deep Silveru - vždycky od nich nějaká ta hra česky vyjde, dále také každá velká hra od CDProjektu nebo dokonce hry od Valve (některé z nich jsou přeložené dokonce do 28 jazyků - nevím zda si Valve někoho platí nebo je to komunitní překlad bez honoráře). Ono očekávat, že budou ty prodeje růst sami od sebe, je také bláhové. Ono ani ty ceny u nás nejsou zrovna příznivé a když k tomu ještě přičtu ty chybějící lokalizace, tak se nelze čemu divit, že každý pak nekupuje hry za plnou cenu, ale počká na slevu a raději pokoutně podporuje neoficiální lokalizace.