Diskuze: Obrazem: Boje, monstra a prostředí z Dragon Age: Inquisition

Level 1

16. 4. 2014 20:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

pajmič: Ani se nedivím. Není to tak dávno, co říkali, že build prozatím není skoro vůbec optimalizovaný. Musíme ještě počkat. stále je to pre-alfa

Lootmaster

Level 1

16. 4. 2014 07:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

pajmič: Tak na ps4 to potom povede k vyvrcholení

pajmic

Level 1

16. 4. 2014 03:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Trochu opožděně, ale přece bych dodal, že tyto obrázky jsou z xbox 360 verze nebo medium settings na PC.

fallanga

Level 1

25. 3. 2014 15:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cvrnda: Nekaž mi iluze

Silent

Level 1

25. 3. 2014 13:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cvrnda Přesně. . Kdysi jeden hráč prolouskl Frostbite namodoval BF 3 a zjístlo se, jak technicky je ten Engine zastaralý. .

Martin Cvrček

Level 1

25. 3. 2014 08:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Co se týče lokalizace, tak bych s ní být vámi radši nepočítal. Ochota a chuť překladatelů je jedna věc, zrovna v tomhle případě ale vidím jako větší překážku spíš technickou stránku, konkrétně engine. Čeština je v podstatě klasický mod, který něco přidává do souborů hry nebo je přepisuje. A všichni víme, jak odmítavě se staví EA a DICE k otázce moddingu na Frostbite enginu. Frostbite je zkrátka nedobytná pevnost, dost možná nejvíc uzavřený herní engine jaký v současné době existuje, takže si troufám říct, že i obyčejné extrahování původních textů a následná implementace češtiny bez pomoci vývojářů bude buď vyloženě nemožná, nebo tak těžká, že se s tím nikdo nebude chtít patlat. BioWare může sebevíc tvrdit, že engine modifikovalo, ale upřímně pochybuju, že by ho dokázali nebo chtěli modifikovat i z hlediska otevřenosti kódu

Silent

Level 1

24. 3. 2014 22:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pohádková omalovánka. .

Ria Kon

Level 1

24. 3. 2014 21:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jde z něj mnohem větší strach než z fereldenské vysoké saně. Tohle je ozbrojené monstrum!

MORTHSIR

Level 1

24. 3. 2014 20:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo jo, je to fesak.... .

Lelanka

Level 1

24. 3. 2014 20:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten drak je boží! 😲 💃

fallanga

Level 1

24. 3. 2014 17:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Halalí: To tedy doufám, protože já měl problém i s AC IV. A s tou lokalizací také souhlasím. Nějak bych si to přeložil, ale pak bych z toho neměl ten pravý požitek.

Halali

Level 1

24. 3. 2014 17:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

fallanga no to by mě taky zajímalo, ale půjde to i na staaré konzole, takže by to mělo jít i na stařících. Kdyby tak někdo udělal češtinu, tak bych byl taky velmi rád. Anglicky sice jakštakš umím, ale rozhozdně nestíham plně překládat dialogy, z rozhovorů jen tak rámcově pochopím o co jde - a to mi nestačí... Čeština na DA2 byla v pohodě, na ME3 šlo vlastně o profesionální překlad (i když byl "jen fan") , škoda, že se jim do toho už nechce. Mohl by ten překlad zase třeba zase zaplatit (jako u ME3) . No uvidíme, zatím můžu aspoň doufat...

fallanga

Level 1

24. 3. 2014 17:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vypadá to skvěle jen jsem zvědav na optimalizaci, protože bych si to chtěl na svém staříkovi zahrát.

Tupoun CZ

Level 1

24. 3. 2014 16:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já už se na to tak těším ! Kež by mi to dali už teď !

Halali

Level 1

24. 3. 2014 15:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Těším se moc, vypadá to sice dobře, ale jsou to fakt dost omalovánky, trochu temnější ladění by neuškodilo.

Monkeyskunk

Level 43

24. 3. 2014 14:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Těším se, jediné co se mi na tom nelíbí je ten vzhled omalovánek, to mi k tomu prostě nesedí, to tak do nějakého Sacred, kde sem na to zvyklej od jedničky

Blackdiamond96

Level 26

24. 3. 2014 14:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Rozhodně se těším, akorát se asi musíme obejít bez lokalizace. . alespoň na začátku. Možná se Marek Tvrdý k lokalizaci odhodlá, ale pokud vím, tak má špatné zkušenosti po DAII... no, uvidíme, rozhodně věřím

Ria Kon

Level 1

24. 3. 2014 12:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vika: Jop, to jsou informace z GS. Ten lotr bude nejspíš lučišnice - blonďatá elfka

kuler91: Lokalizaci čekej tak maximálně od fanoušků. Ale tým zodpovědný za fanouškovský překlad dvojky se nechal slyšet, že se jim do toho moc nechce. Uvidíme. Inquisition navazuje především na dvojku, ale sem sem si jistá, že to BW dobře podá i pro nové hráče. Navíc jde o jednoduché byť zásadní historické milníky, které se dají lehce během nové hry vysvětlit. DA není jako ME trilogie, kde se hrálo 3 hry za stejnou postavu a ostatní na vás reagovali, jako že vás dobře znají a nováček přitom o své postavě nevěděl skoro nic. Tady je úplně nová postava, takže každý začíná s čistým listem

Vika

Level 1

24. 3. 2014 12:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Krása. Mimochodom Bioware odhalil ďalšiu postavu qunarijca Iron Bulla a lotra, lučištníka, o ktorom zatiaľ nie sú žiadne bližšie informácie.

Ria Kon: Mohol by to byť Inquisitor keďže je na dvoch screenoch, na prvom je to človek a na druhom trpaslík. Každopádne nechám sa prekvapiť, teším sa na dev diaries a držím palce Bioware.

kuler91

Level 1

24. 3. 2014 09:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten obr vypadá peckovně ...

Doufám, že se to povede ... ani jeden díl jsem nehrál, ale tohle mě určitě nemine . . navazuje to nějak na předešlé díly ? Doufám, že bude cz lokalizace, ale hodně o tom pochybuju : / . . spíše po čase od fanů ... Ne že bych neuměl anglicky, ale co jsem pryč ze školy, tak si max přečtu pár článků na netu a dost věcí mi unikne, což by byla škoda. Každopádně, když už nebude ten zaklínač tento rok, tak doufám, že tohle bude alespoň pecka.

Lootmaster

Level 1

24. 3. 2014 08:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Na tohle se mooc těším....

MORTHSIR

Level 1

24. 3. 2014 08:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo to by mne tez zajimalo, co je to za typka. xD

Ria Kon

Level 1

24. 3. 2014 08:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už aby byl pořádný překlad infa z německého GameStaru! Sem neuvěřitelně zvědavá na nově odhalenou postavu - Soluse (holohlavý mág) . Spousta lidí je proti právě proto, že nemá vlasy. Jako by vzhled tvořil u BioWare 90% postavy. Vsadím se, že nikdo nechtěl romancovat Garruse, když ho viděl poprvé Ale teď mi řekněte... kdo je ten lotr se dvěma dýkami, který se chystá společně s Varricem a Cassandrou na obra? Nový společník nebo jen jiný Inkvizitor? Pokud si vzpomínám, tak ten na uniklém listu postav vážně není. O to víc mě to zajímá! Mimochodem, obři jsou vážně obří