Pro zákazníky obchodů Xzone.cz a GameExpres.sk.
Dlouho očekávaná čeština do PC verze akční adventury Middle-earth: Shadow of War je konečně venku. O lokalizaci se postaral Sarakat a jeho tým, společně přeložili Battlefield 1 nebo Dark Souls 3.
Vznik lokalizace podporoval Xzone. Z toho důvodu je čeština dostupná pro zákazníky obchodů Xzone.cz a GameExpres.sk. Pokud jste si PC verzi Shadow of War koupili v těchto obchodech, tak v Xzone naleznete 14 MB soubor v zákaznické sekci v "Aktualizace ke hrám". U GameExpres.sk vám přijde soubor přímo na e-mail.
Jedná se o první verzi překladu a obsahuje i dosud vydaná rozšíření hry, včetně aktualizací. I přes veškerou snahu se autorům češtiny nepodařilo zajistit zobrazování některých textů souvisejících s online funkcemi in-game obchodu, neboť si hra tyto texty bere ze spouštěcího .exe souboru. Čeština je funkční na Steam verzi hry s označení 1.12.
Pokud jste si Shadow of War ještě nekoupili, můžete tak učinit nyní a získat češtinu. PC verze stojí 1 299 Kč nebo 39,99€.
Ukázka češtiny
