Lokalizace je z velké části hotova a nyní prochází finálním vychytáváním much.
"Ahoj, námořníci a piráti! Jak už jistě víte, Risen 2 u nás vyjde v CZ verzi, tedy s českými titulky. Tato verze hry je již z velké části hotová a nyní prochází finálním vychytáváním much (ty ohnivé jsme už úspěšně vymlátili). O pokladech často panují pouhé zvěsti, ale doopravdy je viděl jen málokdo. Abychom tedy předešli spekulacím, přinášíme vám první obrázky, uloupené přímo z české verze hry! Hrdlořez, který se jich zmocnil, to má za pár, a jeho jméno proto raději nebudeme zmiňovat. Zapište si do svých deníčků, že Risen 2 k vám připluje 27. dubna, a do té doby nám můžete věřit, že tento koráb skutečně nepoveze turisty," informuje Cenega.
