Diskuze: Sherlock Holmes: The Devil's Daughter s českými titulky

Level 1

5. 3. 2016 10:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nejak jsem prosvihnul jak se tady na muj prispevek reagovalo, skoda. Musim ale s mikymu dat za pravdu, fakt bez radej delat to, za co te platej!

Michal Burian

Level 1

4. 3. 2016 16:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nebudu to tady řešit. Pokud se chce někdo o tom pobavit, ať mi pošle soukromou zprávu nebo e-mail, třeba na e-mail redakce. Až bude čas, tak mu odepíšu. Teď jdu dělat práci, za kterou jsem placen.

Smazaný uživatel

Level 22

4. 3. 2016 16:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jako nezlobte se na me, ale tohle byla naprosto normální konverzace. Ano, možná sklouzla trošku mimo dané téma, to ale snad neznamená, že by se musela hned mazat. Chápu, kdyby se to tu zvrhlo v nadávky a tak, ale jak jsem psal, bylo to bezkonfliktní.

Gerri

Level 1

1. 3. 2016 22:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nejak mi hlava nebere, proc cz jen na pc. Vetsinou se ohanej, ze se to nevyplati prekladat, coz tady nelze. Tak ted se uz nevyplati to ani implementovat?

Virus

Level 38

1. 3. 2016 22:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak to dopadá, když si Sherly šlehne. Video je poutavé a pěkné. Případy by tedy mohly být temnějšího rázu. Osobně se také moc těším na další hru, doufám že případy budou trošku delší a jinak se také připojuji k děkovným ovacím za češtinu pro nás, pro neznabohy co si tu ájinu do kedluben nenarvou.

Michal Burian

Level 1

1. 3. 2016 21:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to rokyska: Tato informace je nová, dnes se objevila na homepage hry. V Xzone to ještě nevědí. Ale zatím byla čeština potvrzena jen pro PC.

rokyska

Level 1

1. 3. 2016 21:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nevím já psal na Xzone a odpověděli, že bohužel jen angličtina. Hrál jsem všechny Scherlocky, výborný hry.

Alfajk

Level 44

1. 3. 2016 21:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Norbi001 - myslim, ze jedou v duchu poslednich sherloc filmu, ktery samy o sobe dost znasilnujou knizni predlohu, to z nich ale nedela spatnej film/hru

Norbi001

Level 25

1. 3. 2016 21:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No nevim, ale ten předchozí Scherlock Holmes vypadal mnohonásobně lépe a věrněji své knižní předloze než tohle "ucho" Scherlock Holmes má být postarší charismatický a téměř flegmatický a né střelenej jelen a nebo nějakej mlaďouch. Jako když už se snaží, tak ať se snaží vylepšovat to co bylo dobrý a né že to proboha překopou... Jsem na to zvědav, ale hlavně doufám, že si zavařim konečně závity a né že u toho budu pomalu spát při řešení těch případů...

SteveHood

Level 1

1. 3. 2016 20:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

BigPeter - Děkujem! Jsem rád, že bude znovu Sherlock a opět s českými titulky!

Alfajk

Level 44

1. 3. 2016 20:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

super, ze bude i cestina, predchozi dil se taky povedl, tenhle to urcite dotahne jeste o kousek dal

fatush1

Level 40

1. 3. 2016 20:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To vypadá dobře

Michal Burian

Level 1

1. 3. 2016 19:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to BigPeter: Koukni prosím na e-mail.

Lazy

Level 1

1. 3. 2016 19:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Predchozi dva dily mam na steamu v cz taky, takze tohle vezmu urcite. 💃 A diky za CZ 👍

kaldos

Level 22

1. 3. 2016 19:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo tak to je super. Na Far Cry kašlu a koupim tohle. Paráda.

Kolousek001

Level 1

1. 3. 2016 19:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To nepřekládá Comgad jo? Sem myslel že poslední díly vydávali oni, ale jinak dobrá zpráva, i na hru se těším, jen doufám že případy budou delší než v posledním díle, kde byly sice velice zajímavý ale děsně krátký a vyšetřování pak nebylo nic moc.

BigPeter

Level 1

1. 3. 2016 19:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

FireWolf: Poděkování si zaslouží Frogwares - je to čistě jejich aktivita, což se obecně moc často nevidí...

Smazaný uživatel

Level 22

1. 3. 2016 19:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

BigPeter: I když bych tam češtinu nepotřeboval, tak ti děkuji za přeložení, u téhle hry je to víceméně nutnost pro spoustu lidí. A je taky hezké vidět, že vydavateli není naše země ukradená