Fanoušek dokončil překlad velmi rychle. Podle ohlasů je kvalitní.
Odměníme každého! Vyplňte komunitní průzkum a získejte luxusní ceny
Kdo jste, na čem a co hrajete, jaký obsah konzumujete a jaký vztah máte k AI? Věnujte nám pár minut a jako dárek za vyplnění získáte slevu na nákup a šanci získat také další luxusní ceny.
Necelé tři měsíce stačili jednomu nadšenci, aby přeložil taktickou tahovou strategii XCOM 2. Na svou lokalizaci dokonce dostal svolení společností Firaxis Games a 2K Games. Pokud si chcete zahrát XCOM 2 v češtině, tak zamiřte na stránky Preklady.eu a po registraci si můžete překlad stáhnout (před instalací vypněte antivir a spusťte instalátor jako správce).
Podle ohlasů jde o kvalitní překlad, i když autor upozorňoval na to, že jde o jeho první češtinu, což znamená ryze amatérky překlad. Společně s jedním programátorem si dokázali poradit s diakritikou a znaky.
Starší ukázka
