Fanoušek dokončil překlad velmi rychle. Podle ohlasů je kvalitní.
Zing vyráží na Gamescom 2026 a soutěžíme s Českou spořitelnou o konzoli
S partnerem Českou spořitelnou míříme také letos na Gamescom, abychom vám mohli přinést žhavé herní novinky.
Necelé tři měsíce stačili jednomu nadšenci, aby přeložil taktickou tahovou strategii XCOM 2. Na svou lokalizaci dokonce dostal svolení společností Firaxis Games a 2K Games. Pokud si chcete zahrát XCOM 2 v češtině, tak zamiřte na stránky Preklady.eu a po registraci si můžete překlad stáhnout (před instalací vypněte antivir a spusťte instalátor jako správce).
Podle ohlasů jde o kvalitní překlad, i když autor upozorňoval na to, že jde o jeho první češtinu, což znamená ryze amatérky překlad. Společně s jedním programátorem si dokázali poradit s diakritikou a znaky.
Starší ukázka
