SW: The Old Republic čeká lokalizace do jazyka Wookiů [Apríl]

Aktualizace (2. dubna): Samozřejmě šlo o aprílový vtípek studia BioWare

Původní zpráva

Překlad MMORPG her není nikdy jednoduchý, avšak BioWare i LucasArts ctí a poslouchá svoji komunitu, a když se při řešení lokalizace začalo z řad fanoušků ozývat nesouhlasné vrčení a mručení, tvůrci prostě nemohli odolat. A tak mohou Wookiové mezi námi slavit, protože Star Wars: The Old Republic vyjde kompletně přeložené do Shyriiwooku, tedy jejich rodného jazyka.

To však není všechno. Pokud budete hrát The Old Republic v Shyriiwooku, čeká vás i menší změna pohybů samotných postav, takže jsou charaktery hrubější, šílenější a pořád máchají rukama. A pokud by vám to náhodou nestačilo, chlupatou změnou prošel i samotný HUD. Pro více informací zamiřte na oficiální web, kde najdete i několik videí přímo z hraní Shyriiwookské verze.