Čtvrtý díl populární série by měl přinést úplně nové mechanismy, ale zároveň bude respektovat odkaz starších dílů.
Alespoň to řekl Stephane D'Astous z Eidos Montreal v rozhovoru pro OXM. Thief by měl být podobným případem jako poslední Deus Ex. Tedy průnik stylu starších her s moderními herními mechanismy.
"Je opravdu výzva oživovat tak oblíbenou a kultovní IP a rozhodně to není nic jednoduchého. Musíte respektovat odkaz starších dílů, ale zároveň nesmíte zůstat stát na jednom místě a zbytečně lpět na již přežitých mechanismech. Stejně jsme to udělali s Deus Exem a vyšlo to!"
"Deus Ex vlastně odstartoval novou vlnu her, jejíž součástí bude i Thief 4. Nehodláme udělat stejnou hru. Naším úkolem je na stůl postavit úplně nové věci a ukázat hráčům zážitek, o němž sní již několik let," prozradil D'Astous
