Zpět na článek

Diskuze: Tradiční česká lokalizace pro Hogwarts Legacy v premiérové ukázce

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No nic deti dokonaly odchazi hezkou dobrou noc:)

23cicer

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

no, cloveka hreje u srdicka, kdyz vidi kvalitni a smysluplny preklad narozdil od te rudikove shitky

Martin

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jste všichni dementi, čeština kterou už teď máme je pro lidi, hráče a fanoušky, aby nás potěšili a je jedno kdo to vydal. To co překládá ten ,, druhý'' tým je jen marketingoví trh... leda by to vydali i na konzole, pak by ten humbuk byl pochopitelný, to se pak všem omluvím a smeknu klobouk, ale tomu že to bude i na konzole nemůže věřit nikdo, takže...

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin A tim bych to uzavrel XD at uz je pulnoc :(

siSINka_CZ

Level 23

21. 4. 2023 18:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin O tom, kdo je dement, by se dalo asi dlouze polemizovat, ale nakonec je to jedno. Věřím, že ti ta AI čeština musí stačit, ty "marketingoví" trhu… ;-)

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Muze mi nekdo vysvetlit jako ze ta vaseceska modla to uz hraje?:)

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ruda je konkurence jen diky tomu redko vyslo drive:) Klidne si verte najivite ze by to vydali v tu samou dobu :) at zije rudaXD a vite proc je uspesnej? neni clanek aby ho nikdo nezminil XD

TrueT

Level 20

20. 4. 2023 18:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KrupisekUzasnejDen To, že ho někdo musí pokaždý zmínit i v nerelevantních zprávách, nevypovídá ani tak o jeho "úspěchu", ale spíš o tom, jaký má degenerátní fanoušky.

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT To by se dalo rici o cele youtoobe scene a o nahem twitchi uz se radeji ani nebavim ..... Mozna jsou trosku jini,,,, ale kdyby nebyl uspesnej nikdo se o nem nebavi ,,,, jenze to je uhel pohledu no ..... a to ze ja ho zminuji obcas to si delam srandu protoze ,.,,,, Nikdo nemuze rudovy uprit ze se opravdu snazi ....

Smazaný uživatel

Level 1

20. 4. 2023 20:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KrupisekUzasnejDen On nedokazal ani hovno. Nemit dva typky co mu to delaj s tim, ze je na nich zavysli tak je uplne v prdeli. Jenom se cacha cizim perim. A kdyz by se ti jeho prekladatele nastvali a odesli tak je v riti hnupe. Bavi me jak ma tisice odberateli a ma problem mit u streamu 100 liku. Maze pro nej nepohodlne prispevky a nechava si tam jenom tech svych par vlez prdelek co jim dava srdicka. Kdyz vidim jak neustale lze a ten jeho tupej vyzranej ksicht a notnou davkou naprosto otresneho gaming skillu tak jdu do kolen. Nevidel jsem snad horsiho hrace, ktery jse schopen se hodinu rypat v game menu nez nastavi grafiku a jine veci. Je to utrpeni ho sledovat pri hrani a jeste vetsi ho poslouchat.

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Tvuj nazor ,,,, jsou i zahranicni stremeri co nastavujou palubovku 7 hodin a ma hodne odberu :) njn cesi no jdu hrat ztrata casu :)

Smazaný uživatel

Level 1

20. 4. 2023 20:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT Presne tak

Smazaný uživatel

Level 1

20. 4. 2023 20:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KrupisekUzasnejDen Ruda je supr kokot a kral lharu a ty jses jeho bitch co mu dela tatku

Lukaso 23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To musí ruda cumět 😁

dedly

Level 43

20. 4. 2023 17:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukaso 23 nebude ten má ted spoustu práce s podáváním žalob

dedly

Level 43

20. 4. 2023 20:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dedly ale jo to sám psal viz http://tes-online.cz/strihat-drivi-a-dalsi-perly-z-cestiny-v-eso tu screen a týká se to toho článku v odkazu na tes-online https://imgway.cz/v/4R0v.jpg sem celkem zvědavej jak to dopadne

TrueT

Level 20

20. 4. 2023 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dedly 😂 😂 To je dement, to není ani možný :D Koukám, že Corvus mu tam v komentářích hezky naložil, pod to bych se podepsal.

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT Kde?:) nudim se rad si poctu ?:)))))))

gerhart

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT Áno akurát trochu škoda, že už z tade odišiel.

Ristan

Level 35

20. 4. 2023 22:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dedly Ruda nic nepodá, protože by to neuměl. Je to jen tlučhuba a trouba závislý na tom, co pro něho udělá jeho technik A byl pokakaný, protože někdo z TESO komunity ukázal, jak vypadají ty nesmysly z jeho strojáku, tak dělal divadlo a myslí si, že tím to vyřešil. Nevyřešil nic, akorát lidi z TESO budou jeho odpad nesnášet ještě víc.

23cicer

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dedly vyzrane prase kope...

Phillios191

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Autor videa by si příště mohl před nahráním zkontrolovat hlasitost mikrofonu proti zvuku hry, nejde tam skoro slyšet co říká k tomu samotnému překladu.