Podívejte se na 30 minut z hraní.
Překladatelé z týmu Lokalizace.net zveřejnili první ukázku z připravované české lokalizace pro Hogwarts Legacy. Níže se díky tomu můžete podívat na více než 30 minut komentovaného z hraní s českými titulky.
Na tradiční „ručně“ vytvořené češtině měly původně společně pracovat týmy Lokalizace.net a Charlottiny češtiny. Druhý zmíněný subjekt v čele s překladatelkou Charlotte se však z překladu i celé scény stáhl.
K tomuto rozhodnutí přispělo vydání strojového překladu od skupiny Pařanský ráj, o kterém jsme vás před časem informovali v samostatné novince. Práce na standardní české lokalizaci následně naplno přebral právě tým Lokalizace.net, který ho slíbil dokončit.
