Postarala se o ni streamerka Squiee.
Posun AI ve hrách díky NVIDIA ACE
Je to tady, AI ve hrách přestává být synonymem pro předem naskriptované chování postav, které jen slepě následují kód. Co umí NVIDIA ACE?
Zatím stále nejnovější díl ze série Asssassin's Creed, jenž nese podtitul Valhalla, zanedlouho oslaví třetí výročí. Jde o hru s masivní porcí obsahu, jenže to už byl zároveň titul, který vyšel až poté, co Ubisoft skončil s překladem do češtiny. Ani po skoro třech letech jsme se vydání lokalizace nedočkali, byť ta fanouškovská, na níž pracuje Farflame se svým týmem, stále vzniká. V neděli večer však přišla streamerka Squiee, jež se postarala také o překlad Starfieldu, s překvapivou zprávou. Pomocí umělé inteligence, vlastních nástrojů a korekcí vytvořila překlad pro Valhallu, jež už je venku a můžete si ho stáhnout na těchto stránkách.
Prozatím je k dispozici čeština pro základní hru (a funguje na aktuální verzi 1.7.0), Squiee nicméně v oznamovacím videu řekla, že v případě zájmu přeloží i příběhová rozšíření. Zároveň naznačila, že se pustí také do lokalizace Assassin's Creed Mirage, jež vychází už 5. října.
