Diskuze: Vyšla čeština pro Mad Maxe

HAVIROV29

Level 6

30. 11. 2015 23:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus: mame stejny dokonce ja si vazim i google prekladace vyjmecne:D

Plaiman

Level 1

30. 11. 2015 01:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No dovolím si tvrdit že ted to překládání pude FarFlamovy odost rychleji.

Virus

Level 38

29. 11. 2015 15:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sakra. Oni jsou ty češtiny fakt 2! Je to šílenej svět se šílenou hrou.

Anciabl

Level 40

29. 11. 2015 13:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ristan: 10gb to chce volných protože se tam něco přepisuje jinak si to po nainstalování nic neveme

Ristan

Level 35

28. 11. 2015 18:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kolousek001: tak nějak. Farflame má na stránce, že jeho čeština bude pro všechny a na Steamu mu to jede. Tak jaká exkluzivita? A ten zprasený instalátor. češtiny chce fakt 10 GB a jede jak šnek?

Corvus

Level 41

27. 11. 2015 17:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já nenadávám, nejsem primitiv. Naopak si překladatelů naprosto vážím.

Kolousek001

Level 1

27. 11. 2015 16:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Když tu nadáváte, že je to jen pro Xzone atd. proč na nějaký Xzone exkluzivity nekašlete a nepočkáte na Farlameho češtinu? Když už u nás jsou na tom překladatelé tak dobře a jsou jich tu tisíce, že můžou jednu hru jak chujové překládat 2x

Corvus

Level 41

27. 11. 2015 06:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Skvělá práce. Nebejt zavalenej překladem Hard West, tak hraju Nicméně prubnul jsem to a čeština vypadá naprosto skvěle + mě hodně baví i zajímavé překlady těch šílených jmen v originále. Takže za mě rozhodně velký dík!

KillzoneLord

Level 1

26. 11. 2015 23:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Miky: Presne, ale je to skoda, když už dáváme za hru 1500 Kč. Ale pořád lepší jak například před dvaceti lety, kdy se vydelavalo o dost méně, jak ted. A hra stala taky 1500

KillzoneLord

Level 1

26. 11. 2015 23:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nedejbože, když si mám cist o nějakém itemu. To už jsem v růžovém háji, kterému se rika PRDEL!

Michal Burian

Level 1

26. 11. 2015 23:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Na konzole fan. češtinu nedáte. Nejde tam nainstalovat. Na konzolích musí být čeština oficiální cestou. Jinak by to nebyl problém.

KillzoneLord

Level 1

26. 11. 2015 23:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo nevznikají a je to skoda, ani to nejde stáhnout. Me angličtina zase takový problém nedela, ale je rozdíl hrát střílečku, kde v angličtině vím hodně věcí, co po me chtějí. A třeba rpg, kde jsou rozsáhlý dialogy a vím sotva pulku

Sutom

Level 1

26. 11. 2015 21:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

KillzoneLord: Překlady na konzole jsou tuším komplikovanější, proto nevznikají fanouškovské.

MORTHSIR

Level 1

26. 11. 2015 21:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

KillzoneLord: Nebo se radeji naucit anglicky, jednodusi reseni snad neni.

KillzoneLord

Level 1

26. 11. 2015 21:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mohli by dělat překlady i na konzole. V tomhle má PC hodně velkou výhodu

DreeDex

Level 1

26. 11. 2015 21:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No nevím, Max mě ani jednou nezamrzl a ani nespadl, asi jsem měl štěstí ( nebo smůlu že jsem si tu hru koupil ) .

astheN

Level 1

26. 11. 2015 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čeština už je na Ulož. to . . lol to bylo rychlý.

Monkeyskunk

Level 43

26. 11. 2015 19:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lukkys: No rekl bych, ze prave proto, ze neni optimalizovana ? Pokud je kvalitne optimalizovana, tak prave nezamrze a nespadne, to tim chtel basnik rict. A ja s nim celkem souhlasim, aspon podle logiky veci. Kdyz Batman Arkham Knight padal a zamrzal, tak o tom taky nikdo nemluvil jako o bugu, ale jako o zprasene optimalizaci....

Spiker

Level 1

26. 11. 2015 19:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Farflame se může jít zahrabat

Lukkys

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Anciabl

Lukkys: Zamrzání nespočívá v optimalizaci ?

----

Ani ne. Proč by měla optimalizovaná hra zamrzat? Nevidím souvislost.

Smazaný uživatel

Level 22

26. 11. 2015 18:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

HadridasCZ: A co by jsi jako chtěl? Oni pracovali zadarmo, xzone jim dalo nějaké finance nebo dary a díky tomu mají aspoň nějaký bonus za svou práci. A ty jsi jim dal ho*no a chceš i tak češtinečku zadarmo? Fakt tohle nepochopím. Chtěl bych vidět tebe, jak bys na něčem takovém, jako je překlad, dělal zadarmo a pak to ještě rozdával lidem, kteří mají mnohdy blbé kecy.

Navíc jak psal Anciabl, tak ta čeština se určitě už dostala všude na net, takže si ji může stáhnout kdokoliv. I když je to hnusné. Mohli byste je aspoň podpořit finančně, když si stáhnete ten překlad z warezu.