Diskuze: Vzniká překlad pro Marvel's Guardians of the Galaxy

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Ayreas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A rovnou mi můžete vysvětlit to jejich slovo "Flark" které používají furt a ani když si to tam mezi sebou vysvětlovali jsem nepochopil význam 😂😁 to bylo takové slovíčko na všechno totiž.. Na průser, údiv, atd 😁 Ps: v té hře se kecá nonstop hehe 😁 ale jinak jsem si ji užil 👍😎

Vojtzech

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ayreas Flark mají místo "fuck" 😀

FrankHorigan

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A je to tady, člověk může jen tleskat. Zrovna tady se CZ velmi hodí. Díky.

Phillios191

Level 49

8. 1. 2023 01:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lokalizace.net si toho poslední dobou berou skutečně hromadu, možná by bylo lepší tolik nehamtit a nechat to ostatním, kteří mají volné ruce, už tak mají velkou historii nedokončených překladů, které začali už před x lety a procenta se jim tam nehýbou. Tahle skupina jsou takový syslové překladů :D

TomiksCuprou

Level 40

8. 1. 2023 16:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Phillios191 Tak snad nikdo nikomu nebrání, aby ten překlad udělal dřív než oni ne?

eVe-CZ

Level 10

9. 1. 2023 03:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TomiksCuprou souhlas paradne napsana i super navrzena hra ...

Paul

Level 32

7. 1. 2023 23:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Snad bude čeština kvalitní, takhle parádně napsaná hra si zaslouží péči.

kufač

Level 43

7. 1. 2023 14:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Počkat, ono to nebylo česky? A já jsem se u hraní přitom tak nasmál. Asi na tom s angličtinou nejsem tak špatně. Jako ukecaná hra to je, ale jinak to je dost lineární zážitek, takže si nemyslím, že by to měl být až takový problém to přeložit.